THEY MONITOR in Slovak translation

• sledujú
• monitorujú
• monitorovať
• monitoruje

Examples of using They monitor in English and their translations into Slovak

They monitor our customers' technical requirements
Monitorujú technické požiadavky našich zákazníkov,

It is provided by workers directly in that place. They monitor individual needs of each child respectively.
To je zabezpečované pracovníkmi priamo na mieste, ktorí sledujú individuálne potreby každého dieťaťa zvlášť.

A certain flexibility should be granted to water suppliers as regards the parameters they monitor for the purposes of the supply risk assessment.
Dodávateľom vody by sa mala udeliť väčšia flexibilita, pokiaľ ide o parametre, ktoré monitorujú na účely posúdenia rizika pri zásobovaní vodou.

They monitor outside and inside temperature
Tie monitorujú vonkajšiu a vnútornú teplotu

And I never sent it to him because they monitor his mail and I thought they would never, ever give him a letter like this.
Nikdy som mu ho však neposlal. preverujú jeho poštu a zrejme by mu nikdy nedali dopis, ako tento.

First, because they monitor calls randomly, and second, because the state
Po prvé, pretože hovory sú náhodne monitorované, a za druhé, pretože štát dostane kúsok z telefónnej spoločnosti,

We will immediately inquire with Member States how they apply the working time rules on self-employed drivers and how they monitor compliance with these rules.
Okamžite sa budeme členských štátov pýtať, ako uplatňujú pravidlá týkajúce sa pracovnej doby na samostatne zárobkovo činných vodičov a ako monitorujú ich dodržiavanie.

They monitor the online activity of individuals
Sledujú online aktivitu jednotlivcov

higher education institutions regularly submit data or show they monitor or track graduate employment.38.
inštitúcie vysokoškolského vzdelávania pravidelne poskytujú údaje alebo preukazujú, že monitorujú, prípadne sledujú zamestnanie svojich absolventov.38.

one trend I think marketers should be aware of is the changing face of the SERPs as shown by the Mozcast SERPs features update which shows the types of links within a bundle of top 10k keywords they monitor.
mal byť jeden trend, ktorý si myslia obchodníci, vedomý zmeny tváre Semaltu, ako to dokazuje aktualizácia funkcií Mozart Semalt, ktorá zobrazuje typy odkazov vo zväzku kľúčových 10k kľúčových slov, ktoré sledujú.

A vicious circle takes hold in which the more they monitor their internal reactions, the more inept they feel; and the more inept they feel, the more they monitor their internal reactions.
Aj tu nastáva začarovaný kruh- čím viac sledujú svoje vnútorné reakcie, tým viac sa cítia v spoločnosti hlúpo, čím viac sa cítia hlúpo, tým viac sledujú svoje vnútorné reakcie.

since the Managing Authorities issue the grant decisions, they should also monitor the application of the reimbursement clause as they monitor the implementation of projects.
vydávajú rozhodnutia o udelení grantu, mali okrem monitorovania realizácie projektov monitorovať aj uplatňovanie doložky o vrátení.

This is a key role of the CFTC where the commission has to ensure that they monitor trade executions in the country,
Toto je kľúčová úloha CFTC, kde Komisia musí zabezpečiť, aby monitorovali obchodné popravy v krajine,

by which the two countries let hear themselves and they monitor a cooperative policy with the USA.
sa obe krajiny nechali počuť a sledovali kooperačnú politiku s USA.

(11) Member States should ensure that the operators of certain specified activities hold a greenhouse gas emissions permit and that they monitor and report their emissions of greenhouse gases specified in relation to those activities.
(11) Členské štáty by mali zabezpečiť, aby prevádzkovatelia určitých špecifických činností boli držiteľmi povolenia na emisie skleníkových plynov a aby monitorovali a podávali správy o emisiách skleníkových plynov týkajúcich sa tých činností;

that show they monitor my lectures, media interviews like this one,
ktoré ukazujú, že oni monitorujú moje prednášky, rozhovory médiam,

In addition, they monitor the possibilities of obtaining money at reasonable conditions,
Okrem toho sledujú možnosti získania financií za primeraných podmienok, čo by malo

They monitor the legitimacy of actions taken by the investigating officers,
Dohliadajú na legitimitu opatrení, ktoré prijímajú vyšetrovatelia,

The Russian forces were not involved, but they monitored all the launches.
Ruské sily neboli nasadené, ale sledovali všetky odpálenia.

How are they monitored in the individual Member States?
Ako je sledovaná v jednotlivých členských štátoch?