THEY MONITOR in Swedish translation

• de övervakar
• de avlyssnar
• de bevakar
• de övervaka

Examples of using They monitor in English and their translations into Swedish

However, the Member States are obliged to monitor the Communities' resources as carefully as they monitor national resources.
Medlemsstaterna skall dock övervaka gemenskapens resurser lika noggrant som de övervakar de nationella resurserna.

to say they monitor technology usage very closely.”.
att säga att de övervakar teknik användning mycket noga.”.

or equipment they monitor.
ventil eller utrustning de övervakar.

Patients should always have a glucometer with them, through which they monitor their sugar content.
Patienter bör alltid ha en glukometer med sig, genom vilken de övervakar deras sockerinnehåll.

They monitor, control and report on Nordnet's risks
De övervakar, kontrollerar och rapporterar Nordnets risker

Working together, they monitor the entire territory of Europe
Att arbeta tillsammans, de övervaka hela europa

that show they monitor my lectures, media interviews like this one,
som visar de övervaka mina föreläsningar, intervjuer som denna,

They monitor and control heating,
I detta fall övervakas och styrs värme,

They monitor the efficiency of the deliveries by comparing the mileage covered with the amount of delivered goods.
De följer upp transporternas effektivitet genom att jämföra körda kilometrar med mängden transporterat gods.

All the time they monitor the pulse and check whether the victim has breathed on his own.
Hela tiden övervakar de pulsen och kontrollerar om offret har andat på egen hand.

They monitor some 350 Nordic companies representing about 95 percent of the market value on the Nordic exchanges.
De följer cirka 350 nordiska företag, det vill säga omkring 95 procent av börsvärdet på den nordiska marknaden.

In addition to displaying warnings and alarms, they monitor engine and transmission as well as add- on options.
Förutom att visa varningar och larm övervakar de motor och kraftöverföring samt tillvalsalternativ.

The reason I ask this is that, if they monitor themselves, I do not see how we will apply your stress tests.
Anledningen till att jag frågar är att jag inte förstår hur vi ska tillämpa era stresstester om medlemsstaterna övervakar sig själva.

Caring parents try to surround the baby with love and care, they monitor his health, buy only high-quality clothes,
Vårdande föräldrar försöker omger barnet med kärlek och vård, de övervakar sin hälsa, köper bara högkvalitativa kläder,

I therefore ask the Commission to make sure that they monitor this aspect of the directive at the level of national governments to make sure that it is working effectively
Jag ber därför kommissionen se till att denna aspekt av direktivet övervakas på de nationella regeringarnas nivå, så att det säkerställs att det fungerar effektivt och att det uppnår målen att uppmuntra konsumenter

apps to their customers where they monitor their consumption and compare it with others in their neighborhood
appar där kunderna övervakar sin förbrukning och jämför den med andra i sitt område

With this they monitored chat channels for 16 hours.
Med hjälp av denna mjukvara övervakade de chatkanaler i 16 timmar.

They monitored a transmission about eight minutes ago.
De avlyssnade en sändning för åtta minuter sen.

Apparently they monitored a transmission about eight minutes ago Just a second.
De avlyssnade en sändning för åtta minuter sen.

Apparently they monitored a transmission about eight minutes ago.
De avlyssnade en sändning för åtta minuter sen.