THIS ACTION PLAN in Slovak translation

• tento akčný plán
• tohto plánu aktivít
• tomto akčnom pláne
• tohto akčného plánu
• týmto akčným plánom

Examples of using This action plan in English and their translations into Slovak

This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice
V tomto akčnom pláne sa stanovuje viacročný pracovný program v oblasti európskej elektronickej justície

This action plan should supplement the relevant legislative
Uvedený akčný plán by mal doplniť príslušné legislatívne

This Action Plan calls upon various institutions- including the Commission- to take appropriate measures to further address the challenges of high NPL ratios in Europe.
V tomto akčnom pláne sa rôzne inštitúcie vrátane Komisie vyzývajú, aby prijali vhodné opatrenia na ďalšie riešenie problému vysokých podielov nesplácaných úverov v Európe.

This Action Plan identifies a series of operational measures to tackle physical,
V dnešnom akčnom pláne sa identifikuje súbor operačných opatrení na riešenie fyzických,

Therefore this Action Plan does not provide details on particular actions for Animal Welfare.
Z uvedeného dôvodu sa v predkladanom akčnom pláne neuvádzajú podrobnosti týkajúce sa osobitných činností v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.

This Action Plan outlines the initiatives that the Commission intends to take
V tomto akčnom pláne sú načrtnuté iniciatívy, ktoré Komisia zamýšľa

This Action Plan also offers a contribution to the objectives set out in the Europe 20203 Strategy, and the reviewed Common Agricultural Policy.
V rámci tohto akčného plánu sa ponúka aj príspevok k cieľom stanoveným v stratégii Európa 20203 a revidovanej spoločnej poľnohospodárskej politike.

This Action Plan identified 10 priority actions order to aid Member States address the challenges in the field of organ donation and transplantation.
V tomto akčnom pláne sa označilo 10 prioritných opatrení, ktorými sa má pomôcť členským štátom riešiť problémy v oblasti darcovstva a transplantácie orgánov.

This Action Plan proposes an approach for a coherent
V tomto akčnom pláne sa navrhuje koncepcia na koherentné

This Action Plan set out the priority actions needed to encourage investment in all Member States
V tomto akčnom pláne sa stanovujú prioritné opatrenia potrebné na podporu investícií vo všetkých členských štátoch a v celej EÚ

This action plan sets out a concrete
V tomto akčnom pláne sa stanovuje konkrétny

This action plan should be part of the equality plan that is reviewed annually.
Tento plán opatrení by mal byť súčasťou plánu na zrovnoprávnenie, ktorý je potrebné každoročne preverovať.

This action plan should be read in conjunction with the EU Animal Health Strategy.
Na tento akčný plán by sa malo nazerať v spojitosti so stratégiou EÚ pre zdravie zvierat.

This Action Plan also provides a common policy framework
Dnešný akčný plán stanovuje spoločný rámec politiky

This Action Plan identifies 20 actions, centred around six themes,
V tomto akčnom pláne sa navrhuje dvadsať konkrétnych opatrení na pomoc miestnym,

This action plan also provides a common policy framework
Dnešný akčný plán stanovuje spoločný rámec politiky

The new methodology issued alongside this Action Plan today provides the EU with the necessary tools to do so.
Nová metodika, ktorá bola dnes vydaná spolu s týmto akčným plánom, na to poskytuje Únii potrebné nástroje.

must reflect the strong positions taken by this Action Plan.
musí zohľadniť silné stanoviská prijaté v tomto akčnom pláne.

The latter will be appointed by the Commission… The Platform will follow in particular the progress being made on two Recommendations linked to this Action Plan.
Platforma bude sledovať najmä pokrok, ktorý sa dosiahol v rámci dvoch odporúčaní súvisiacich s týmto akčným plánom.

The Platform will follow in particular the progress being made on two Recommendations linked to this Action Plan.
Platforma bude sledovať najmä pokrok, ktorý sa dosiahol v rámci dvoch odporúčaní súvisiacich s týmto akčným plánom.