THIS AVOIDS in Slovak translation

• tým sa zabráni
• vyhnete sa tak
• to zabraňuje
• predchádza sa tak

Examples of using This avoids in English and their translations into Slovak

This avoids staff having a constant cold draft on them.
To zamedzí tomu, aby ich personál neustále chladil.

This avoids its demolition.
To zabráni jeho vykĺznutiu.

This avoids any nasty surprises for you on that big day.
Tak sa poistíte proti nepríjemným prekvapeniam na taký rozhodujúci deň.

This avoids unnecessary cooling.
Avšak zabraňuje zbytočnému ochladzovaniu.

This avoids the risk of damage during injection.
Predídete tým riziku poškodenia dielov počas vypeňovania.

This avoids lengthy pre-trial detention abroad.
Týmto sa zabráni dlhým prieťahom vo vyšetrovacej väzbe v zahraničí.

This avoids the contradiction between equity
Takto sa môžeme vyhnúť rozporu medzi rovnosťou

This avoids light from the background"spilling" around their body or shoulders.
Tým sa zabráni svetlo z pozadia"vysypal" po celom ich tela alebo ramien.

This avoids the formation of a thick stalk at the root of the neck,
Tým sa zabráni vytvoreniu hrubého stopky v koreňoch krku,

This avoids direct contact with the gastric mucosa
To zabraňuje priamemu kontaktu so žalúdočnou sliznicou

This avoids mixing up of the trading capital with the brokers operating capital ensuring that operations are conducted transparently.
Tým sa zabráni zmiešaniu obchodného kapitálu s prevádzkovým kapitálom maklérov, čím sa zabezpečí, že operácie sa budú vykonávať transparentne.

This avoids any possible loopholes
Predchádza sa tak akýmkoľvek možným nedostatkom

This avoids unnecessary overregulation
Tým sa zabráni zbytočnej nadmernej regulácii

The supplier does not sell the goods through drugstores, because this avoids the increase in the price of the product.
Dodávateľ nepredáva tovar v lekárňach, pretože tým sa zabráni zvýšeniu ceny produktu.

From an economic point of view, this avoids either perverse incentives to prioritise patients from abroad ahead of domestic patients, or long-term undermining of capital investment in health.
Z hospodárskeho hľadiska sa tým zabráni zvráteným motívom uprednostňovať pacientov zo zahraničia pred domácimi pacientmi alebo dlhodobému narúšaniu kapitálovej investície do zdravia.

This avoids the creation of environmentally damaging production residue as well as giving the leather a particularly high-quality and natural look.
Tým sa eliminuje vytváranie ekologicky škodlivých zvyškových látok a zároveň sa dodáva koži prirodzený a vysoko kvalitný vzhľad.

This avoids fraudulent entries,
Predchádzame tým falošným záznamom,

This avoids the possibility of significant facts being revealed after the main asylum procedure has been completed when the guarantees applicable to the asylum process no longer apply.
Zabráni to tomu, aby sa závažné skutočností zistili až po skončení hlavného azylového postupu, keď prestanú platiť záruky uplatniteľné na azylovú procedúru.

This avoids its undesirable effects
Tým sa vyhneme jeho nežiaducim účinkom

Although this avoids setting up parallel structures,
Hoci sa tým bráni vytvoreniu paralelných štruktúr,