THIS AVOIDS in Hungarian translation

• ezzel elkerülhető
• ez elkerüli
• ez megakadályozza
• ezzel elkerüli
• ezzel kikerülhető

Examples of using This avoids in English and their translations into Hungarian

This avoids regulatory arbitrage between the UCITS
Ez kiküszöböli a szabályozási arbitrázst az ÁÉKBV

This avoids burning of the milk.
Így megakadályozza a tej megégését.

This avoids potential legal situations.
Ezzel elkerülve az esetleges jogi következményeket.

This avoids dependence.
Így elkerülhető a függőség.

This avoids long periods in port.
Így elkerülhető a hosszú kikötői tartózkodás.

This avoids further growth.
Ez meggátolja a további növekedést.

This avoids frequently recurring insulin spikes after any glucose consumption, which are judged harmful.
Így elkerüljük a gyakori inzulinszint-kiugrást- minden glükózfogyasztás után-, amit károsnak ítéltek.

This avoids the use of valuable natural soils for non-agricultural purposes.
Így elkerülhető az értékes természetes talajok nem mezőgazdasági célú használata.

Furthermore, this avoids swelling material shrinkage glue
Továbbá, ez a elkerüli duzzadó anyag zsugorodása ragasztó

This avoids errors and speeds up the construction process.
Így elkerüli a hibákat és felgyorsítja a munkafolyamatokat.

This avoids confusion later when dropping quantifiers.
Ezzel elkerüljük, hogy később keveredés lehessen, amikor elhagyjuk a kvantorokat.

This avoids the need for doing(slow)
Ezzel elkerülhető a(lassú) szoftveres méretezés

This avoids the fix to be reverted,
Ez elkerüli a javítás visszaállítását

This avoids the improper purchase of special, expensive devices
Ezzel elkerülhető a speciális, drága eszközök meggondolatlan megvásárlása,

This avoids its undesirable effects
Ez elkerüli a nemkívánatos hatásait,

This avoids the possibility that, when several bits change in the binary representation of an angle,
Ezzel elkerülhető annak a lehetősége, hogy ha több bit megváltozik a szög bináris ábrázolásánál,

even for the first few weeks- this avoids nasal bleeding.
még az első néhány hétben is- ez megakadályozza az orrvérzést.

This avoids the possibility of significant facts being revealed after the main asylum procedure has been completed when the guarantees applicable to the asylum process no longer apply.
Ezzel kikerülhető annak lehetősége, hogy a fő menekültügyi eljárás lezárása után kerüljenek fényre olyan jelentős tények, amikor a menekültügyi eljárásra vonatkozó garanciák már többé nem érvényesek.

Many buildings and soldiers increase in value as their number increases- this avoids situations such as blocking the entire map with towers.
Számos épület és katona növekszik az értékek számának növelésekor- ez elkerüli az olyan helyzeteket, mint például az egész térkép tornyokkal való megakadályozása.

This avoids the possibility that, when several bits change in the binary representation of an angle,
Ezzel elkerülhető annak a lehetősége, hogy ha több bit megváltozik a szög bináris ábrázolásánál,