THIS DETERMINATION in Slovak translation

• toto odhodlanie
• toto rozhodnutie
• toto určenie
• táto odhodlanosť
• toto stanovenie

Examples of using This determination in English and their translations into Slovak

The full list of factors that influence this determination would be very lengthy,
Úplný zoznam faktorov, ktoré majú vplyv na toto stanovenie, by bol veľmi dlhý,

Voltammetry is the technique of choice for this determination, as it is a straightforward method that is well documented with dedicated applications(see below).
Na takéto stanovenie je vhodná voltampérometria, pretože je to jednoduchá metóda, ktorá je dostatočne zdokumentovaná pre tento typ aplikácií(pozri nižšie).

This determination has to be seen in the light of the turbulence of the last two decades.
Na toto rozhodnutie sa treba pozerať v súvislosti s turbulenciami, ku ktorým došlo za posledné dve desaťročia.

May this determination help us flee from the temptation to vengeance
Kiež nám toto úsilie umožní uniknúť každému pokušeniu k pomste

To provide the basis for this determination, each Member State shall submit a list of appropriate contracting authorities
S cieľom poskytnúť podklady na tento účel každý členský štát predloží zoznam vhodných verejných obstarávateľov

In making this determination, an entity shall consider whether the nature of the entity's promise in granting the licence to a customer is to provide the customer with either.
Účtovná jednotka pri tomto určovaní zvažuje, či povaha prísľubu účtovnej jednotky udeliť licenciu zákazníkovi spočíva v poskytnutí zákazníkovi buď.

This determination is reflected at the highest political level in the EU:
Toto odhodlanie sa premietlo aj na najvyššej politickej úrovni v EÚ. Na summite 29. júna,

Where this determination results in a repayment obligation of the participating DGS that differs from the amounts repaid in accordance with the second
Ak toto určenie vedie k povinnosti vrátenia zo strany zúčastneného systému ochrany vkladov, ktoré sa líši

This determination to support reversibility is one of the reasons that agile methods put a lot of emphases on source code control systems,
Toto odhodlanie podporovať reverzibility je jeden z dôvodov, že svižné metódy dať veľa dôrazy na kontrolných systémov zdrojového kódu,

This determination is also shared by the European Parliament which,
Toto odhodlanie je aj odhodlaním Európskeho parlamentu,

I hope that this determination will continue to bear fruit
Dúfam, že toto odhodlanie bude naďalej prinášať ovocie

Moreover, we recall, this determination became something like a crusade after the French and Dutch rejected the'European Constitution',
Okrem toho, ako si všetci spomenieme, sa z tohto odhodlania po francúzskom a holandskom zamietnutí"euroústavy" stala akási krížová výprava,

that you are able to arrive shortly- at least I hope you are- at a vote which expresses this determination and which the Council and, for its part too,
je veľmi dôležité, že v krátkom čase dokážete, aspoň dúfam, uskutočniť hlasovanie, ktoré je prejavom tohto odhodlania a ktoré bude musieť zohľadniť Rada

This determination greatly disturbed Walkirk.
Toto opatrenie hrozne zahanbovalo Kentucka.

This determination relates to its origin.
Tento kľúč súvisí s jeho pôvodom.

This determination applies only to marriages.
Tieto odhady sa týkajú len manželstiev.

This determination was confirmed by two miracles.
Toto povolanie bolo potvrdené dvoma zázraky.

This determination is not always simple and straightforward.
Tento komplexný proces nebol vždy jednoduchý a priamočiary.

The algorithm for this determination is called“Edge Rank”.
Algoritmus, ktorý toto ovplyvňuje, sa nazýva Edge Rank.

Copies of this determination were sent to other interested agencies.
Kópia tohto rozhodnutia sa zašle ďalším zainteresovaným inštitúciám.