FINAL DETERMINATION in Slovak translation

• konečné rozhodnutie
• konečné zistenie
• konečné určenie
• konečného rozhodnutia
• konečného zistenia
• konečným rozhodnutím
• konečné stanovenie

Examples of using Final determination in English and their translations into Slovak

arising under these rules, and procedures provided in them as the final determination of any matter arising under these rules, and.
revíznym procedúram uskutočneným v ich rámci, ako konečné rozhodnutie v akejkoľvek záležitosti, ktorá vznikla podľa týchto pravidiel; and.

The final determination whether the conditions laid down in Article 5
Za konečné stanovenie, či sú splnené podmienky stanovené v článku 5

which is understood to mean the final determination of the question whether the suspected
až do ukončenia konania, čo znamená konečné rozhodnutie o otázke, či podozrivá

The Parties shall ensure, immediately after the imposition of provisional measures and before the final determination is made,
Na tento účel zmluvné strany okamžite po zavedení dočasných opatrení a pred tým, ako sa urobí konečné stanovenie, zabezpečia úplné

by the debtor may, pending final determination of its claim and to the extent that the debtor has at any time so agreed,
mal možnosť do vynesenia konečného rozhodnutia o jeho nároku, v rozsahu, v akom s tým dlžník niekedy súhlasil, rýchlo získať od

If, in the course of determining the customs value of imported goods, it becomes necessary to delay the final determination of such customs value,
Ak v priebehu určovania colnej hodnoty dovážaného tovaru bude treba odložiť konečné rozhodnutie o určení tejto colnej hodnoty,

which is understood to mean the final determination of the question of whether they have committed the offence, including, where applicable,
až do ukončenia konania, čo znamená konečné rozhodnutie o otázke, či podozrivé alebo obvinené osoby spáchali trestný čin,

For this final determination.
Týmto konečným rozhodnutiam.

Final Determination of Request?
Definitívny koniec žiadostí?

The final determination will consider all public and State comments received.
V záverečnom stanovisku budú zohľadnené všetky stanoviská oslovených orgánov a verejnosti.

Until the final determination of its application for registration under Article 33 of Directive 2014/65/EU; or.
Konečného rozhodnutia o jeho žiadosti o registráciu podľa článku 33 smernice 2014/65/EÚ alebo.

Eligibility for particular products and services is subject to final determination by BisB and/or its affiliates.
Nárok na konkrétne produkty a služby podlieha konečnému rozhodnutiu spoločnosti Global Payments a/alebo jej pridružených spoločností.

In these respects, account shall be taken in the final determination of all relevant and duly documented evidence.
V týchto prípadoch sa berie do úvahy konečné určenie všetkých relevantných a náležite zdokumentovaných dôkazov.

services is subject to final determination by Global Payments and/or its affiliates.
služby podlieha konečnému rozhodnutiu spoločnosti Global Payments a/alebo jej pridružených spoločností.

pushing the final determination with more than a month.
tlačí svoje konečné rozhodnutie dopredu o viac ako mesiac.

Refusal to comply with a final determination by any privacy self-regulatory,
Odmietnutie vyhovieť konečnému rozhodnutiu akéhokoľvek samoregulačného orgánu,

supplied by the Union producers for the purpose of the final determination.
poskytnuté výrobcami Únie na účely konečného určenia.

the Tribunale di Milano states that‘the final determination of the case depends on a decision on the constitutionality or otherwise of the relevant national rules,
Tribunale di Milano uvádza, že„konečné rozhodnutie vo veci závisí od rozhodnutia o ústavnosti príslušných vnútroštátnych pravidiel,

particularly as a result of the final determination of the customs value,
ku ktorým môže dôjsť predovšetkým v dôsledku konečného určenia colnej hodnoty,

which is understood to mean the final determination of the question whether the suspect or accused person has committed the offence,
uplatňujú do skončenia konania, čo znamená právoplatné rozhodnutie o tom, či podozrivá alebo obvinená osoba spáchala trestný čin,