DETTA BESLUT in English translation

• this decision
• this resolution

Examples of using Detta beslut in Swedish and their translations into English

Parlamentet noterar detta beslut med verkan från i dag,
Parliament takes note of this decision with effect from today,

Detta beslut kan alltså betraktas som antaget.
That Decision is thus deemed to have been adopted.

Detta beslut ska vara motiverat.
Reasons must be given for this decision.

Detta beslut upphäver beslut 92/532/EEG.
The present Decision shall repeal Decision 92/532/EEC.

Detta beslut påverkar inte artikel 255 i fördraget
This Decision is taken without prejudice to Article 255 of the Treaty

Detta beslut blir gällande den 1 juli 2001.
This Decision shall take effect on 1 July 2001.

Du förtjänar att fatta detta beslut på egen hand.
You deserve to make that decision on your own.

Detta beslut skall vara oåterkalleligt.
That decision shall be irrevocable.

Detta beslut skall vara oåterkalleligt.
That decision shall also be irrevocable.

Detta beslut har överklagats till förstainstansrätten av UPC France239.
An appeal against this decision has been brought by UPC France in the Court of First Instance239.

Detta beslut får verkan samma dag som Lissabonfördraget.
This decision shall take effect on the same date as the Treaty of Lisbon.

Finansieringsramen för att genomföra detta beslut skall vara 11, 5 miljoner euro.
The financial framework for the implementation of this Decision is hereby set at EUR 11,5 million.

Som ett resultat av detta beslut ökade antalet värnpliktsvägrare avsevärt.
As a result of these decisions, the numbers of conscientious objectors increased strongly.

Detta beslut upphörde att gälla den 31 januari 2004.
That Decision has ceased to apply on 31 January 2004.

Klaganden överklagade detta beslut, men Europaparlamentet avvisade hans begäran 1996.
The complainant appealed against this decision but the European Parliament rejected his request in 1996.

Detta beslut skall gälla för den andra
Such a decision shall apply in the second

Detta beslut ska fattas inom tre månader efter förfrågan.
Such decision shall be taken within three months of the request.

Detta beslut omfattar tre slags zoner, som baseras på kontaminationsnivå.
Three types of zones are included in this decision, based on the degree of contamination.

Detta beslut skall fattas före slutet av mars 2002.
That decision is to be taken before the end of March 2002.

Detta beslut skall offentliggiiras i Europeiska gemenskapemas officiella tidning.
Such a decision shall be published in the Official Journal of the EuropeanCommurities.