THIS DECISION SHOULD in Swedish translation

• detta beslut bör
• det här beslutet bör
• detta beslut skall

Examples of using This decision should in English and their translations into Swedish

In keeping with the timetable agreed by the European Council in Berlin, this decision should take effect from 1 January 2002.
Enligt den tidsplan som Europeiska rådet enades om i Berlin, skulle detta beslut träda i kraft från och med den 1 januari 2002.

Since Regulation(EC) No 998/2003 will apply from 3 July 2004, this Decision should apply from the same date.
Då förordning(EG) nr 998/2003 kommer att börja tillämpas den 3 juli 2004 bör detta beslut börja tillämpas samma datum.

In order to cover the period remaining until the expiry of the Treaty, this Decision should apply until 22 July 2002.
För att perioden fram till dess att fordraset löper ut skall täckas, bör detta beslut gälla till och med den 22 juli 2002.

to coincide with the financial year this Decision should apply from 1 January 2014.
för att skapa samstämmighet med övergången mellan budgetår bör detta beslut börja tillämpas den 1 januari 2014.

This Decision should be adopted by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and the Member States.
Sådana beslut bör antas genom ett påskyndat förfarande som säkerställer ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

This Decision should provide for the continuation and development of the activities launched on the basis of Decision 98/171/EC.
Genom detta beslut bör säkerställas att verksamhet som påbörjats på grundval av beslut 98/171/EG fortsätter och utvecklas.

This decision should enable the transition provided for in the Arusha accord to be set in motion.
Detta beslut torde möjliggöra en verklig start på övergången så som föreskrivs i Arushaavtalet.

This decision should be applied in accordance with international commitments of the Community concerning State aid to the steel industry.
Detla beslut bör tillämpas i enlighet med internationella gemenskapsåtaganden avseende statligt stöd till stålindustrin.

The Commission considers that the legal basis for this Decision should be Article 181a of the Treaty,
Kommissionen anser att den rättsliga grunden för ett sådant beslut bör vara artikel 181a i fördraget,

To ensure continuity with the arrangements provided for in Decisions 89/688/EEC and 2002/973/EC this Decision should apply from 1 January 2004.
För att säkerställa kontinuiteten med det system som fastställts i beslut 89/688/EEG och beslut 2002/973/EG bör det här beslutet tillämpas från och med den 1 januari 2004.

It is not up to the directive to set out the cases in which bathing will be prohibited, as this decision should be the exclusive competence of the Member States.
Det är inte i direktivet det skall anges i vilka fall bad kommer att förbjudas, eftersom det beslutet borde vara medlemsstaternas enskilda befogenhet.

The measures set out in this Decision should apply to the introduction
Åtgärderna i det här beslutet bör gälla införsel av pepinomosaikvirus till

principles applied by third country certifying officers in accordance with this Decision should provide guarantees which are equivalent to those laid down in that Directive.
principer som tillämpas vid utfärdande av intyg i tredje länder i enlighet med det här beslutet bör ge garantier som är likvärdiga med dem som fastställs i det direktivet.

As regard the import of fishery products from Cape Verde this Decision should take effect on the same day as Decision 2003/763/EC,
När det gäller import av fiskeriprodukter från Kap Verde bör detta beslut träda i kraft samma dag som beslut 2003/763/EG,

then this decision should be final until the end of the dog's life,
då bör detta beslut vara slutligt fram till slutet av hundens liv,

(9) In order to prepare without delay for the withdrawal of the United Kingdom, this Decision should enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
(9) För att vidta nödvändiga åtgärder för att utan dröjsmål förbereda för Förenade kungarikets utträde bör detta beslut träda i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national
Föreliggande beslut bör underlätta integrationen av det gemenskapsnätverk som inrättats enligt beslut nr 2119/98/EG med andra varningssystem som upprättats på nationell nivå

The Court of Justice of the European Communities' decision on the previous tobacco advertising directive was recalled and this decision should be taken into account in the drafting of the new directive's provisions.
Man påminde om EG-domstolens beslut om det tidigare direktivet om tobaksreklam och ansåg att detta beslut måste beaktas vid utarbetandet av bestämmelserna i det nya direktivet.

This Decision should therefore apply to public service compensation in the air
Det här beslutet bör därför tillämpas på ersättning för allmännyttiga tjänster inom luft-

In accordance with Article 2 ofThe implementing measures for this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission27,
Enligt artikel 2 i Genomförandeåtgärderna för detta beslut skall fastställas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 199927 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, bör åtgärder för genomförandet av detta beslut antas genom det rådgivande förfarande som