THIS IS TECHNICALLY in Slovak translation

• je to technicky
• sa technicky jedná

Examples of using This is technically in English and their translations into Slovak

you also have the right to ensure that the personal data related to you is directly transferred from one controller to a different controller, if this is technically feasible.
máte ďalej právo vymôcť, aby ste osobné údaje, týkajúce sa vás, sprostredkovali priamo od zodpovedného subjektu na iný zodpovedný subjekt, pokiaľ je to technicky realizovateľné.

portability pursuant to paragraph 1, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, to the extent that this is technically feasible.
dotknutá osoba je oprávnená prenášať osobné údaje priamo z jedného regulátora do druhého, ak je to technicky uskutočniteľné a aby pritom nemali nepriaznivý vplyv na práva a slobody iných.

reference to this offering, where this is technically possible and reasonable.
odstránime odkaz na túto ponuku, pokiaľ je to technicky možné.

we can confirm that this is technically possible but shall be subject to our review with respect to guarantee issues.
odpovedáme, že je to technicky možné, ale podlieha to našej kontrole s ohľadom na vylúčenie prípadných problémov.

transferring such data to another PD processing operator if this is technically possible.
prenesenie týchto údajov k inému prevádzkovateľovi spracúvania OÚ, ak je to technicky možné.

In case of exercising the right to data portability acc. Paragraph 1, you have the right to cause the personal data to be directly transmitted from one responsible person to another responsible person, if this is technically possible.
Dotknutá osoba má pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa odseku 1 právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné.

Even though this is technically a form of persecution,
Aj keď ide technicky o formu perzekúcie,

He/ She has the right to transfer such personal data to another operator if this is technically possible and if other legal requirements are met.
má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak sú splnené ďalšie zákonné požiadavky.

the data subject has the right to request that the personal data are transferred directly from one data controller to another, if this is technically feasible and if this does not affect the rights
súlade s článkom 20, odsek 1, z GPDR, dotknutá osoba je oprávnená prenášať osobné údaje priamo z jedného regulátora do druhého, ak je to technicky uskutočniteľné a aby pritom nemali nepriaznivý vplyv na práva

has the right to transfer such personal data to another controller if this is technically possible.
má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné.

1.1 of Annex VII, for electricity and gas, where this is technically possible and economically justified.
založené na skutočnej spotrebe v súlade s bodom 1.1 prílohy VII, ak je to technicky možné a ekonomicky opodstatnené.

the data subject has the right to request the direct transfer of personal data from one data controller to another, where this is technically possible and provided that this does not affect the rights
súlade s článkom 20, odsek 1, z GPDR, dotknutá osoba je oprávnená prenášať osobné údaje priamo z jedného regulátora do druhého, ak je to technicky uskutočniteľné a aby pritom nemali nepriaznivý vplyv na práva

This is technically foam coffee machine based on the official definition of what digital printing on coffee is because of the process used to create the picture
To je technicky penový kávovar založený na oficiálnej definícii toho, čo je digitálna tlač na káve(kvôli procesu používa na vytvorenie obrázku),

This is technically best edible printer to buy based on the official definition of what best edible printer uk is because of the process used to create the picture
To je technicky najlepšie jedlé tlačiarne kúpiť na základe oficiálnej definície toho, čo najlepšie jedlé tlačiarne uk je(kvôli procesu použitému na vytvorenie obrazu),

This is technically printer for ripple coffee based on the official definition of what latte art without machine is because of the process used to create the picture
To je technicky tlačiareň pre zvlnenie kávy na základe oficiálnej definície toho, čo latte art bez stroja je(kvôli procesu používa na vytvorenie obrázku),

data be transferred directly by a data controller to another data controller, provided this is technically feasible and provided that the rights and freedoms of other
osobné údaje boli odovzdané priamo jednou zodpovednou osobou druhej zodpovednej osobe, ak je to technicky uskutočniteľné a ak by tým nedošlo k poškodeniu osobných práv

While this is technically clean.
Keďže to nie je technicky korektné.

I feel This is technically impossible.
Podľa mňa je to technicky nemožné.

However, this is technically very challenging.
To je však technicky veľmi náročné.

Yes, where this is technically possible.
Samozrejme iba tam, kde je to technicky možné.