THIS NEW FRAMEWORK in Slovak translation

• tento nový rámec
• táto nová rámcová
• tomto novom rámci
• týmto novým rámcom
• tohto nového rámca

Examples of using This new framework in English and their translations into Slovak

This new framework can be established only by action at Community level,
Tento nový rámec možno vytvoriť iba zásahom na úrovni Spoločenstva, ktorý spája výhody

This new framework for bilateral relations at the highest political level,
Tento nový rámec bilaterálnych vzťahov na najvyššej politickej úrovni,

This new framework has also been an important step towards treating Africa as one
Tento nový rámec bol taktiež dôležitým krokom k považovaniu Afriky za jeden celok a k uvedeniu zásady

This new framework will be supported by a more concentrated set of 20 core indicators and indicator areas(see table
Tento nový rámec bude podporovať koncentrovanejší súbor 20 kľúčových ukazovateľov a oblastí ukazovateľov(pozri tabuľku na konci tohto oddielu),

This new framework has excessively concentrated powers,
Tento nový rámec mimoriadne koncentruje právomoci,

Believes that this new framework should be underpinned by the possible allocation of a minimum amount of the total available budget to AEMs, including organic agriculture,
Vyjadruje presvedčenie, že tento nový rámec by sa mal opierať o prípadné pridelenie minimálnej sumy celkového dostupného rozpočtu na agroenvironmentálne opatrenia vrátane ekologického poľnohospodárstva,

updated in accordance with this new framework agreement.
EÚ v súlade s touto novou rámcovou dohodou.

It is therefore necessary to specify the mission of the Cohesion Fund in relation to this new framework and to the purpose assigned to it in the Treaty
Je preto potrebné upresniť úlohu Kohézneho fondu vzhľadom na tento nový rámec a tiež vzhľadom na rámec,

Four months after the Commission proposed this new Framework under the and its endorsement by the June European Council, which also called for its swift implementation,
Štyri mesiace po tom, ako Komisia navrhla tento nový rámec v kontexte a po jeho schválení na júnovom zasadnutí Európskej rady, ktorá tiež vyzvala na jeho urýchlené uplatňovanie,

In this new framework, Europe's space policy is aimed at achieving the following objectives:
V tomto novom rámci európska politika v oblasti kozmického priestoru sleduje tieto ciele:

While a company's decision to self-certify to this new Framework will be voluntary,
Rozhodnutie spoločnosti o predložení osvedčenia podľa tohto nového rámca síce bude dobrovoľné,

approving the RDPs within this new framework, in 2012 DG AGRI set up a Task Force on Rural Development post-2013 to assist Member States in preparing their RDPs for the 2014-2020 period,
schvaľovania PRV v tomto novom rámci, GR AGRI zriadilo v roku 2012 pracovnú skupinu pre rozvoj vidieka v období po roku 2013, ktorej úlohou bolo pomôcť členským štátom

of a contract notice.68 The SPPA- EAADISY became operational in this new framework on 1 July 2013.
Jednotný orgán pre verejné obstarávanie EAADISY začal fungovať v tomto novom rámci 1. júla 2013.

decisions made by the Authorities and thus undermine the new framework proposed to safeguard financial stability;-* given that national supervisors will continue, in this new framework, to carry-out the bulk of supervisory activities on the ground, it seems appropriate
a tak porušiť nový rámec navrhnutý na zachovanie finančnej stability,-* keďže vnútroštátne orgány dohľadu budú v tomto novom rámci naďalej vykonávať väčšinu činností v oblasti dohľadu,

This new framework now comprises the geographical instruments IPA(a pre-accession instrument which covers candidate
Do tohto nového rámca dnes patria geografické nástroje IPA(nástroj predvstupovej pomoci, ktorý sa vzťahuje na kandidátske

This new framework now needs to be operationalized.
Tento rámec teraz musí byť implementovaný.

Member States should make best use of this new framework to support the steel industry.
Členské štáty by mali naplno využiť tento nový rámec na podporu oceliarstva.

The priority areas for the first cycle under this new framework are set out in Annex II hereto.
Prioritné oblasti pre prvý cyklus tohto nového rámca sú uvedené v prílohe II k tejto poznámke.

This new framework is clearly the result of the lack of practical progress in the Doha Development Round.
Tento nový rámec je evidentne výsledkom nedostatku skutočného pokroku v kole rokovaní o rozvojovej agende z Dauhá.

Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.
Týmto novým rámcom sa zavedie právny základ pre povinné označovanie miesta poľnohospodárskej výroby vo všetkých sektoroch.