THIS POSES in Slovak translation

• to predstavuje
• to prináša
• to spôsobuje
• to vyvoláva
• tým predstavujú
• to nastoľuje

Examples of using This poses in English and their translations into Slovak

This poses an environmental problem as some recycling facilities can cause pollution if badly operated.
To nastoľuje ekologický problém, lebo ak sú niektoré recyklačné zariadenia zle prevádzkované, môžu spôsobovať znečistenie.

This poses a problem for consumers because hidden drugs could interact with other medications that someone is taking,
To predstavuje problém pre spotrebiteľov, pretože skryté lieky môžu interagovať s inými liekmi, ktoré niekto užíva, alebo by mohli poškodiť niekoho,

This poses good opportunities for financial advisors who work providing financial services,
To predstavuje dobré príležitosti pre finančných poradcov, ktorí pracujú na poskytovaní finančných služieb,

administrative environments in the Member States, this poses significant challenges.
administratívne prostredia členských štátov to predstavuje značný problém.

The recession and political instability prevailing in several countries have helped to boost migration flows and this poses a challenge for the EU.
Recesia a politická nestabilita, ktoré prevládajú v niektorých krajinách, prispievajú k zvyšovaniu migračných tokov a to predstavuje pre EÚ problém.

This poses a vast security challenge on top of the similar problems we already face in the Afghanistan/Pakistan border region,
Predstavuje to obrovský bezpečnostný problém spolu s podobnými problémami, ktorým už čelíme v oblasti na hraniciach medzi Afganistanom

This poses a risk to the quality of democratic debate,
Predstavuje to riziko na úkor kvality demokratickej diskusie,

This poses a question for those who pray for the unity of Christians this week:
To stavia tých, ktorí sa tento týždeň modlia za jednotu kresťanov,

This poses a particular threat to human health
Toto predstavuje osobitnú hrozbu pre ľudské zdravie

This poses further challenges to the financing of the cost of health care
Tak vznikajú ďalšie problémy súvisiace s financovaním nákladov na zdravotnú starostlivosť

All this poses immense problems in maintaining an ever increasing agricultural production,
Všetko toto spôsobuje obrovské problémy v udržiavaní neustáleho rastu poľnohospodárskej produkcie,

The Northern European motto of‘lifelong learning'is something that isn't well known in Southern Europe, and this poses a new challenge for us at EMTG.
Severoeurópske motto„celoživotného učenia“ je niečo, čo nie je dobre známe v južnej Európe a toto predstavuje pre EMTG novú výzvu.

This poses the challenge with regards to Apple taking up such an idea,
To predstavuje výzvu vzhľadom na Apple zaberajú taký nápad,

This poses a big problem,
To predstavuje veľký problém,

This poses a particular challenge of us,
To predstavuje pre nás ako politikov mimoriadnu výzvu.

This poses a serious challenge as the EU is currently lagging behind other global players such as China,
Že to predstavuje vážnu výzvu, pretože EÚ zaostáva za ostatnými globálnymi hráčmi, ako sú Čína, Rusko

with little or no regard for animal welfare or the threat this poses to public health.
žiadnym ohľadom na dobré životné podmienky zvierat alebo hrozbu, ktorú to predstavuje pre verejné zdravie.

This poses a serious problem,
Vyvoláva to závažný problém najmä v situácii,

However, when hardcopy output is required, this poses a challenge in terms of IT integration as standard Postscript printers need to be connected to a DICOM print server which can slow down
Ak je však potrebný tlačený výstup, predstavuje to problém v oblasti integrácie IT, keďže štandardné tlačiarne s podporou protokolu Postscript je potrebné pripojiť k tlačovému serveru DICOM,

This poses a problem for existing trial
Spôsobuje to problém pri jestvujúcich trialových