THREE YEARS FROM THE DATE in Slovak translation

• tri roky od dátumu
• troch rokov odo dňa
• troch rokov od dátumu
• tri roky odo dňa

Examples of using Three years from the date in English and their translations into Slovak

The rate of retention shall be 15% during the first three years from the date of application of this Agreement,
Sadzba zrážok dane je 15% počas prvých troch rokov od dátumu uplatňovania tejto dohody,

shall remain available free of charge for at least three years from the date of publication.
lokalite zastupujúcich poradcov a zostanú bezplatne k dispozícii najmenej tri roky odo dňa ich uverejnenia.

paragraph 6, within three years from the date when the damage occurred.
odsek 6 nebude vykonané do troch rokov odo dňa, kedy vznikla škoda.

Within three years from the date of entry into force of this Regulation, the Commission will
Do troch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia predloží Rade

for not more than three years from the date of issue and shall contain the following information.
platnosť najmenej jeden rok, avšak nie dlhšie ako tri roky odo dňa jeho vydania a obsahuje tieto informácie.

for at least three years from the date of arrival at the place of destination.
po dobu najmenej troch rokov odo dňa príchodu na miesto určenia.

Within three years from the date of establishment referred to in Article 34, the Commission, taking into account the views of all relevant stakeholders,
Komisia do troch rokov od dátumu zriadenia uvedeného v článku 34 vykoná hodnotenie na základe referenčného rámca dohodnutého so správnou radou,

Within three years from the date of application of this Regulation,
Do troch rokov od dátumu uplatňovania tohto nariadenia,

make the respective request, within three years from the date of the entry into force of this Regulation.
podajú príslušnú žiadosť do troch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Where the beneficial owner is resident in a Member State, San Marino shall levy a withholding tax at a rate of 15% during the first three years from the date of application of this Agreement,
Ak vlastník požitkov má bydlisko v členskom štáte, San Maríno vyberá zrážkovú daň pri sadzbe 15% počas prvých troch rokov od dátumu uplatňovania dohody,

At any time after three years from the date on which this Convention has come into force with respect to a Party,
Kedykoľvek po uplynutí troch rokov odo dňa, kedy tento dohovor nadobudol platnosť pre danú zmluvnú stranu,

The prohibition must therefore remain in force for at least three years from the date of adoption of the contested decision or until the shareholding of the Dutch State falls below 50%,
Tento zákaz teda má zostať účinný najmenej tri roky od dátumu prijatia napadnutého rozhodnutia, alebo ak podiel holandského štátu nepoklesne pod 50%,

the customs authorities, determined in accordance with Article 87 of the Code, shall, within three years from the date of acceptance of the transit declaration,
colné orgány určené v súlade s článkom 87 kódexu oznámia ručiteľovi do troch rokov odo dňa prijatia colného vyhlásenia o tranzite,

provided that this period shall not exceed three years from the date of disembarkation;
od dátumu smrti, za predpokladu, že toto obdobie nepresiahne tri roky od dátumu vylodenia;

accredited experts at the latest by 30 June 2014 and every three years from the date of the previous energy audit.
akreditovanými odborníkmi najneskôr do 30. júna 2014 a potom každé tri roky od dátumu predchádzajúceho energetického auditu.

renewed EU Blue Card within three years from the date of obtaining the qualifications
modrú kartu EÚ alebo o obnovenie karty do troch rokov od dátumu získania kvalifikácie,

shall be kept by the transporter for a period of at least three years from the date of the check.
to do jedného mesiaca od ich vyplnenia, pričom prepravca ich uchováva počas obdobia minimálne troch rokov odo dňa kontroly.

Within three years from the date set out in the second paragraph of Article 67
Komisia do troch rokov od dátumu uvedeného v druhom odseku článku 67 a následne každé tri roky,

purchased at the time of the initial product purchase are warranted for three years from the date of shipment from Radiant.
zakúpené v čase pôvodného zakúpenia výrobku sa vzťahuje záruka na dobu troch rokov od dátumu expedície z Radiant.

provided that this period shall not exceed three years from the date of disembarkation;
odo dňa úmrtia za predpokladu, že toto obdobie neprekročí tri roky odo dňa vylodenia;