THREE YEARS FROM THE DATE in Polish translation

• trzech lat od daty
• trzy lata od daty

Examples of using Three years from the date in English and their translations into Polish

If the holder of a suspended fishing authorisation does not commit, within three years from the date of the last infringement, another infringement, all points on the fishing authorisation shall be deleted.
Jeżeli właściciel zawieszonego upoważnienia do połowów nie dokona innego naruszenia przepisów w okresie trzech lat od daty dokonania ostatniego naruszenia przepisów, anuluje się wszystkie punkty przypisane upoważnieniu do połowów.

they have three years from the date of their 18th birthdayto pursue a claim.
mają trzy lata od daty swoich 18 urodzin, aby domagać się odszkodowania.

National programmes as referred to in paragraph 1 shall run for not more than three years from the date of notification of the Commission Decision provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 2158/92.
Programy narodowe, określone w ust. 1, trwają przez okres nieprzekraczający trzech lat od daty podania do wiadomości decyzji Komisji przewidzianej w art. 6 rozporządzenia(EWG) nr 2158/92.

they have three years from the date of their 18th birthday to pursue a claim.
mają trzy lata od daty ukończenia 18 roku życia na dochodzenie swoich roszczeń.

the period of validity shall not exceed three years from the date the authorisation takes effect,
uszlachetniania biernego, okres ważności nie przekracza trzech lat od daty, od której zezwolenie stało się skuteczne,

the expiration of a period not exceeding three years from the date of issuance of international driving permit,
po upływie okres nieprzekraczający trzech lat od daty wydania międzynarodowego prawa jazdy,

At any time after three years from the date on which this Convention has come into force with respect to a Party,
W dowolnym czasie po trzech latach od daty wejścia w życie niniejszej Konwencji w odniesieniu do Strony,

At any time after three years from the date on which this Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary.
Strona może wypowiedzieć niniejszą konwencję w każdym czasie przez przedłożenie depozytariuszowi pisemnego zawiadomienia po trzech latach od daty wejścia konwencji w życie dla tej strony.

No 2702/1999 shall be implemented over a period of at least one year to not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect.
nr 2702/1999, wprowadza się w życie w okresie przynajmniej jednego roku, jednak nie dłuższym niż trzy lata, od daty obowiązywania odnośnego kontraktu.

Three years from the date referred to in Article 10 for existing terminals for loading onto road tankers,
Przez trzy lata od daty określonej w art. 10 do istniejących terminali przeznaczonych do załadunku do samochodów-cystern, wagonów-cystern i/lub na statki,

Three years from the date referred to in Article 10 for existing rail tankers
Przez trzy lata od daty określonej w art. 10 do istniejących wagonów-cystern i statków, o ile załadunek odbywa się w terminalach,

In paragraph 4, the following second subparagraph is added:"The period of validity shall not exceed three years from the date on which the authorisation takes effect,
W ust. 4 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:"Okres ważności nie przekracza trzech lat od dnia, w którym zezwolenie staje się skuteczne, z wyjątkiem przypadku,

Within three years from the date of the Agency having taken up its responsibilities,
W ciągu trzech lat od dnia podjęcia obowiązków przez Agencję

these criteria are to be adopted within three years from the date of adoption of this Directive.
kryteria te mają zostać przyjęte w ciągu trzech lat od dnia przyjęcia niniejszej dyrektywy.

Within three years from the date set out in the second paragraph of Article 67
W ciągu trzech lat od daty określonej w art. 67 akapit drugi, a następnie co trzy lata,

provided that this period shall not exceed three years from the date of disembarkation;
statku- od dnia śmierci, z tym że okres ten nie może przekroczyć trzech lat od daty opuszczenia statku;

accredited experts at the latest by 30 June 2014 and every three years from the date of the previous energy audit.
akredytowanych ekspertów najpóźniej do dnia 30 czerwca 2014 r. oraz co trzy lata od daty poprzedniego audytu energetycznego.

a reasonable phase-out period shall be allowed of not more than three years from the date on which the Decision referred to in the first subparagraph takes effect.
ust. 1 lit. a, dopuszcza się rozsądny okres wycofania z obrotu, nie dłuższy niż trzy lata od daty, z którą decyzja określona w akapicie pierwszym staje się skuteczna.

Member States shall keep available for the Commission, for three years from the date of the final reimbursement,
Państwa Członkowskie przechowują, w celu udostępnienia Komisji, przez okres trzech lat od dnia ostatniej refundacji,

the third-country national applies for an initial or renewed EU Blue Card within three years from the date of obtaining the qualifications
obywatel państwa trzeciego ubiega się o pierwszą niebieską kartę UE lub o jej przedłużenie w ciągu trzech lat od daty uzyskania kwalifikacji,