THROWING OUT in Slovak translation

• vyhadzovať
• vyhodiť
• hádzanie
• vyhadzovanie
• vyhadzovaniu
• vyhodenie
• vyhadzovali
• vyhadzujem
• vyhadzujete

Examples of using Throwing out in English and their translations into Slovak

Throwing out this balance can lead to pimples,
Vyhodenie tejto rovnováhy môže viesť k pupienky,

If the thought of overhauling your entire home and throwing out all your cleaning products makes your head spin,
Ak myšlienka na opravu celého domu a vyhodenie všetkých čistiacich prostriedkov spôsobí, že sa vám hlava točí,

to avoid throwing out the litter and rolling out eggs.
aby sa zabránilo vyhadzovaniu vrhu a vynášanie vajec.

always throwing out jokes, and most importantly that it is the ship's captain.
náladový, vždy vyhadzovali vtipy, a čo je najdôležitejšie, že je na lodi kapitán.

Just throwing out some old clothing I have been wanting to get rid of for a long time.
Len vyhadzujem nejaké staré oblečenie. Už som sa ho chcela zbaviť dlhšiu dobu.

must change, throwing out after flowering the second year of his term obsolete plant.
musí zmeniť, vyhadzovali po odkvitnutí druhý rok svojho funkčného zastarané elektrárne.

I usually end up throwing out almost a whole container because I can't use it all in time.
zvyčajne skončím, vyhadzujem takmer celý kontajner, pretože to nemôžem použiť včas.

You will have luck using humor and throwing out a few sincere compliments with your Internet candidates online.
Budete mať šťastie používať humor a vyhadzovali niekoľko úprimné komplimenty s vašimi internetovými kandidátmi on-line.

Make a left foot step to the side, throwing out the right fist,
Urobte ľavú nohu krok smerom k boku, vyhadzujete pravú päsť,

The plant blooms in the second year in May or June, throwing out the peduncle with white small flowers characteristic of all cruciferous forms.
Rastlina kvitne v druhom roku v máji alebo júni, vyhodí stopku s bielymi malými kvetmi charakteristickými pre všetky krížovité formy.

After one, throwing out all of our food,
Po prvé, preto, že vyhodil všetko naše jedlo,

healthy thoughts, throwing out the old ones as I happen upon them without regret or nostalgia.
zdravých myšlienok, vyhadzujúc tie staré, keď na ne natrafím, bez ľútosti či nostalgie.

bean pods- after ripening, they dry out and crack, throwing out seeds.
fazuľové struky- po dozrievaní vysychajú a praskajú, vyhadzujú semená.

they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
ľahčili loď vyhadzujúc zbožie do mora.

Before throwing out anything, think if it can be reused in some way.
Predtým, ako niečo odhodíte, popremýšľajte, či by ste to nemohli nejako znova využiť.

We get to enjoy a new recipe and avoid throwing out good food.
Pochutíme si na novom recepte a zároveň sa vyhneme tomu, aby sme vyhadzovali dobré jedlo.

you are throwing out the most nutritious part of the egg.
je to, že skutočne odhodia najviac výživnú časť vajíčka.

that we have even considered throwing out.
dokonca sme si mysleli, že ich vyhodíme.

There's more work to do before we can start throwing out our washing machines, but this advance lays a strong foundation for the future development of fully self-cleaning textiles.”.
Je tu ešte veľa práce pred tým, než začneme vyhadzovať naše práčky, ale táto výhoda položí pevný základ pre budúci rozvoj plne samočistiacich textílií.“.

of extra square meters, you still regret throwing out many items that, in principle, will never be useful again.
trpíte nedostatkom štvorcových metrov štvorcových, stále máte poľutovanie nad tým, že vyhadzujete veľa položiek, ktoré v zásade už nikdy nebudú užitočné.