TIBOR in Slovak translation

• tibor
• tibora
• tiborom
• tiborovi

Examples of using Tibor in English and their translations into Slovak

In the latest period we can notice Tibor Uhrín's strengthened interest in evaluating traditional production techniques.
V ostatnom období možno u Tibora Uhrína sledovať zosilnený záujem o zhodnotenie tradičných výrobných techník.

Youth and Sport, Tibor Navracsics, said:“Our cultural heritage is more than the memory of our past;
mládež a šport Tibor Navracsics uviedol:„Naše kultúrne dedičstvo je viac, ako len spomienka na našu minulosť,

Tibor says:“I am very appreciative of the fact that for the past 6 years I have had the opportunity to take part in the fundamental strategic changes which EDITEL has undergone in the Czech Republic, Slovakia and Hungary.
Tibor hovorí:"Veľmi si vážim, že som v posledných 6 rokoch mal možnosť podieľať sa na zásadných strategických zmenách, ktorými EDITEL prešiel v Českej republike, na Slovensku a v Maďarsku.

Tibor Pápay was murdered along with nine members of his group on March 25, 1999 in the Fontána restaurant located in Dunajská Streda.
Tibora Pápaya zavraždili spolu s deviatimi členmi jeho skupiny dňa 25. marca 1999 v dunajskostredskej reštaurácií Fontána.[3] Okolo 19. hodiny vstúpili do

the winery Strekov 1075, whose creators were the charismatic winemakers Tibor Melecsky and Zsolt Sütö, as well as
ktorých tvorcami boli charizmatickí strekovskí vinári Zsolt Sütö a Tibor Melecsky a a tiež vína od rakúskych vinárov Clausa Preisingera

Along with brother Tibor, he took the Horch to take part in the feasts at Vyšehrad
Spolu s bratom Tiborom ich zobral autom Horch k účasti na slávnosti na Vyšehrade

Päivi Loponen-Kyrönseppä and with the support of the Slovak Embassy led by Mr. Tibor Králik, Finnish audience will have an opportunity to see Gypsy Devils again- this time they will come with the great music& dance performance named GYPSY DEVILS play CARMEN.
Ich účasť podporilo aj veľvyslanectvo ambasády Slovenskej Republiky pod vedením pána veľvyslanca Tibora Králika, takže fínske obecenstvo bude mať možnosť vidieť Cigánskych Diablov a ich úžasný hudobno-tanečný projekt GYPSY DEVILS play CARMEN už 08.a 09.

Denmark at the beginning of 2015, European Commissioner Tibor Navracsics and Ministers for Education committed in Paris on 17 March to ensure that education promotes Europe's civic values.
Dánsku na začiatku roku 2015 sa európsky komisár Tibor Navracsics a ministri školstva v Paríži 17. marca zaviazali zabezpečiť, aby vzdelávanie podporovalo občianskeho hodnoty Európy.

It houses artworks of the sculptors Július Bártfay and his son, Tibor Bártfay, graphics and illustrations by Koloman Sokol,
Sú tu ukryté umelecké diela od sochárov Júliusa Bártfaya a jeho syna Tibora Bártfaya, grafiky

Tibor Navracsics, Commissioner for Education,
Eurokomisár pre vzdelávanie, kultúru, mládež a šport Tibor Navracsics povedal,

I wish at the same time to reiterate my confidence and trust in Tibor Navracsics who performed excellently in his hearing and demonstrated a strong
Chcel by som zároveň opätovne zdôrazniť, že prechovávam dôveru v Tibora Navracsicsa, ktorý si pri vypočutí počínal vynikajúco

Sport Commissioner Tibor Navracsics said:“I am pleased to see the ambition of the first 17 European Universities,
šport povedal Tibor Navracsics„Som rád, že vidím ambície prvého 17 Európske univerzity, ktoré budú pôsobiť ako vzor pre ostatných

Youth and Sport, Tibor Navracsics will make a speech as the conference patron.
kultúru, mládež a šport Tibora Navracsicsa, ktorý bude patrónom konferencie.

Tibor Gašpar has to stop these attacks against journalists,
Tibor Gašpar musí ukončiť tieto útoky na novinárov,

received today(31 January 2018) Tibor Pető, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary to the Slovak Republic.
prijal dnes(31. januára 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Maďarska Tibora Petőa.

Youth and Sport, Tibor Navracsics, who praised the extraordinary commitment to freedom
mládež a šport Tibor Navracsics, ktorý ocenil mimoriadnu oddanosť voči slobode

including their boss Tibor Pápay, and fired automatic weapons at the people on the ground.
vrátane ich bossa Tibora Pápaya a na ležiacich spustili streľbu z automatických zbraní.

On mentioned albums were also participating: Tibor Schmidt(Bass guitar in ATP II),
Na uvedených albumoch spolupracovali aj Tibor Schmidt(Basová gitara v ATP II), Ján Kováč(klávesy v ATP III),

returning after nearly a quarter of a century. The conducting talents of Tibor Frešo and Ladislav Holoubek began to develop.
štvrťstoročí vrátil Milan Zuna, začína sa rozvíjať dirigentský talent Ladislava Holoubka a Tibora Freša.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education,
Komisár pre vzdelávanie, kultúru, mládež a šport povedal Tibor Navracsics„Som rád,