TIME HAS COME WHEN in Slovak translation

• prišiel čas keď
• nastal čas keď
• nadišiel čas kedy
• príde čas keď

Examples of using Time has come when in English and their translations into Slovak

The time has come when the Truth and error must look each other in the eye, without compromise.
Nastal čas, kedy si Pravda a omyl musia nekompromisne pozrieť do očí.

The time has come when I stop my career
Prišiel čas, kedy ukončím moju kariéru

You will see that when the time has come when you do not have any left to turn to you will encrypt the spirit back to me.
Uvidíte, že keď prišiel čas, kedy nemáte žiadne odbočiť vľavo na vás budú šifrovať ducha späť ku mne.

The time has come when the midges in the kitchen, brazenly flying along it,
Prišiel čas, kedy sa v kuchyni museli pohnúť chrbtové nohy

I think the time has come when the City of London
Myslím si, že nadišiel čas, keď sa londýnske City

designing mathematical model, the time has come when T-Rex 600 spread its wings
návrhu matematického modelu, nastal čas, aby T-Rex prvýkrát roztiahol svoje krídla

The time has come when even the king has to bow down to the flow of time,
Prišiel čas, kedy sa i my kráľ musíme skloniť pred plynutím času,

The time has come when those who preach the dogmas of materialism,
Prišiel čas, keď tí, ktorí kážu dogmy materializmu

sprinkled people on their own home, but the time has come when the new advanced technologies allowed to create drugs,
posypané ľuďmi v ich vlastnom dome, ale nastal čas, keď nové moderné technológie umožnili vytvárať drogy,

but now the time has come when it is possible to have a political and parliamentary solution to the Kurdish issue
ale teraz prišiel čas, keď je možné vyriešiť kurdskú otázku politicky a prostredníctvom parlamentu

The time has come when religions should more actively exert themselves,
Nadišiel čas, kedy sa majú náboženstvá aktívnejšie zasadzovať,

then the time has come when specialized pool chemistry is introduced which should be used strictly according to the enclosed instructions.
0,5 mg/ l, potom nastane čas, keď sa zavedie špecializovaná chémia bazénov, ktorá by sa mala prísne použiť podľa priložených inštrukcií.

May the Pope keep himself on guard against the performers of miracles, because the time has come when the most astonishing wonders will take place on the earth and in the air.".
Nech sa má pápež na pozore pred strojcami zázrakov, lebo prichádza čas, keď sa na zemi aj v ovzduší uskutočnia najúžasnejšie divy.

Finally the time has come when the game has grown beyond the application to the mobile phone
Konečne prišiel čas, kedy sa hra rozrástla aplikácie do mobilného telefónu

The time has come when religions are more actively spent,
Nadišiel čas, kedy sa majú náboženstvá aktívnejšie zasadzovať, odvážne, smelo

My dearest daughter, the time has come when man, having sinned
Moja najdrahšia dcéra, nastal čas, kedy človek už tak dlho hrešil

For the time has come when he will sit as judge.
Príde však čas kedy Ho pošle ako sudca.

The time has come when God's awakening call is going forth.
Maj na mysli, že príde čas, keď Božie volanie skončí.

However, the time has come when the young man changed his attitude towards education.
Nastal však čas, keď mladý človek zmenil svoj postoj k vzdelaniu.

The time has come when the man is converting into machine
Blíži sa doba, kedy sa stroj stane človekom