TO A DATA in Slovak translation

• k dátovému
• do údajového
• údajov na
• k dátovej
• vďaka údajom

Examples of using To a data in English and their translations into Slovak

Let's transform this to a data perspective which would point out the inefficiencies of our current economic system
Premeňme to do údajovej perspektívy, ktorá poukáže na neefektívnosť nášho súčasného ekonomického systému

which was then sent by mail to a data center to be punched onto paper tape
ktorý sa potom posielal poštou do dátového centra, kde bol vyrazený na papierovú pásku

query or submit to a data connection.
zadať dotaz alebo odoslať údaje do údajového pripojenia.

or to guarantee a certain level of performance to a data flow.
dátové toky alebo schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.

as well as the shift to a data‑driven economy and value-added production;
aj posun k hospodárstvu podloženého údajmi a k výrobe s pridanou hodnotou;

which points to a data buffer are stored on a physical storage medium.
čo ukazuje na dátový buffer, ktoré sú uložené na fyzickom pamäťovom médiu.

to guarantee a certain level of performance to a data flow.
schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.

you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source
môžete naviazanie ovládacieho prvku, napríklad zoznam na údajové pole a potom nastaviť vlastnosti ovládacieho prvku na zobrazenie hodnôt z vedľajšieho zdroja údajov

marshaling is the process of transforming the memory representation of an object to a data format suitable for storage
ktorý predstavuje proces transformácie pamäťovej reprezentácie objektu do dátového formátu použiteľného na uchovávanie

you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source
musíte naviazať ovládací prvok, napríklad zoznam na údajové pole a potom nastaviť vlastnosti ovládacieho prvku na zobrazenie hodnôt z vedľajšieho zdroja údajov

only to the extent that the Reporting Financial Institution's computerised systems link the Financial Accounts by reference to a data element such as client number
prepojený subjekt, ale len do tej miery, v akej informačné systémy tejto inštitúcie umožňujú navzájom prepojiť finančné účty vďaka údajom, ako je napríklad číslo klienta

only to the extent that the Reporting Financial Institution's computerised systems link the Financial Accounts by reference to a data element such as client number
prepojený subjekt, ale len do tej miery, v akej informačné systémy tejto inštitúcie umožňujú navzájom prepojiť finančné účty vďaka údajom, ako je napríklad číslo klienta

Linking to a data provider.
Chyba pripojenia na poskytovateľa dát.

Add bar codes to a data source.
Pridanie čiarových kódov k zdroju údajov.

Each field you select corresponds to a data series.
Každé pole, ktoré vyberiete, zodpovedá radu údajov.

The connection represents a physical connection to a data source.
Connection(objekt pripojenia) slúži na fyzické pripojenie k zdroju údajov.

Errors- Provides error information for previous changes to a data source.
Poskytuje informácie o chybách počas predchádzajúcich zmien zdroja údajov. Provides error information for previous changes to a data source.

report bound to a data source.
zostavu zviazanú so zdrojom údajov.

Errors- Provides error information for previous changes to a data source.
Errors- poskytuje informácie o chybách pri predchádzajúcich zmenách zdroja údajov.

The information collected on the Website is subject to a data processing.
Informácie zhromaždené na webovej stránke podliehajú spracovaniu údajov.