TO DISCUSS WAYS in Slovak translation

• diskutovali o spôsoboch
• na diskusiu o spôsoboch
• na diskusiu ako

Examples of using To discuss ways in English and their translations into Slovak

I therefore call upon the G20 to discuss ways of making the economy more democratic
Vyzývam preto skupinu G20, aby sa zaoberala spôsobmi, ako zdemokratizovať hospodárstvo a ako zaistiť,

We have also consistently indicated our openness to discuss ways to improve bilateral trade relations with the US,
Takisto sme neustále naznačovali našu otvorenosť diskutovať o spôsoboch, ako zlepšiť bilaterálne obchodné vzťahy s USA,

The Council would be foolish to discuss ways to improve security of supply without stressing the importance of energy efficiency
Bolo by smiešne keby Rada diskutovala o spôsoboch, ako zlepšiť bezpečnosť dodávok, bez toho, aby zdôraznili význam energetickej účinnosti

The young people had been invited to discuss ways in which the ideas of“Christus Vivit” could be implemented in their home diocese to attract more young people to life in Christ.
Mladých ľudí na stretnutí podľa jej slov vyzývali, aby diskutovali spôsoby, ako zavádzať idey z„Christus vivit“ do svojich diecéz, aby sa pritiahlo viac mladých k životu v Kristovi.

She said she wanted to discuss ways to move the political process forward in Iraq to help quell violence that has killed more than 400 people in just over two weeks.
Riceová uviedla, že chce diskutovať o spôsoboch, ako možno posunúť vpred politický proces v Iraku a potlačiť vzburu islamistických fundamentalistov, ktorých násilné akcie si len za posledné dva týždne vyžiadali 400 mŕtvych.

The latest attack came a day after Prime Minister Theresa May hosted a security summit at her Downing Street office to discuss ways of stemming the rise in knife crime.
Posledný útok sa stal deň po tom, čo britská premiérka Theresa Mayová usporiadala bezpečnostný samit vo svojom sídle na Downing Street, kde s účastníkmi diskutovala o spôsoboch, ako zastaviť zločiny páchané nožmi.

foreign ministers from the two countries met over the weekend to discuss ways to ease the tensions.
cez víkend sa stretli ministri zahraničných vecí oboch krajín, aby diskutovali o spôsoboch, ako zmierniť napätie.

the European Parliament and the Commission to discuss ways of facilitating the assessment of amendments.
Komisiu príležitosťou na diskusiu o spôsoboch, ako uľahčiť posúdenie zmien a doplnení.

values aspired to have been clearly identified can we begin to discuss ways of achieving these goals(i.e. the strategy).
aké ciele sa majú dosiahnuť a aké(európske) hodnoty sa majú zachovať, môže sa začať diskutovať o spôsoboch na dosiahnutie týchto cieľov(rozumej: o stratégii).

the implementing organisations, to discuss ways to create synergies between the three projects.
implementačné organizácie sa niekoľkokrát stretli, aby prediskutovali spôsoby dosiahnutia synergického účinku týchto troch projektov.

the United Nations, met in July to discuss ways to help Ukraine,
sa zišli už v júli minulého roka, aby prerokovali formy pomoci Ukrajine,

More than 1,000 delegates from 96 mega cities around the world will gather in Copenhagen to discuss ways for cities to reach the goals of the Paris Agreement
Očakáva sa účasť viac ako 1 000 delegátov z 96 veľkých miest sveta, ktorí budú diskutovať o spôsoboch ako mestá dosiahnu ciele Parížskej dohody a ako je možné obmedziť

the experience we gained in the Project Building Hope and to discuss ways in which this effective model of self-help construction of family homes,
ktoré sme získali pri realizovaní projektu Budujeme nádej a prediskutovať, ako by sa náš efektívny model svojpomocnej výstavby rodinných domov,

expects the summit to discuss ways of reducing systemic risks
že na samite sa bude diskutovať o možnostiach znižovania systémových rizík

has been meeting annually for the last ten years to discuss ways to improve economic
medzi EÚ a Japonskom(EU-Japan Business Dialogue Roundtable), na ktorom sa diskutuje o spôsoboch zlepšenia hospodárskych

the media' which gathered together media professionals from the Euromed region to discuss ways of addressing the problems of racism,
médiá“, ktorého sa zúčastnili zástupcovia médií z euro-stredomorského(Euromed) regiónu, aby diskutovali o spôsoboch riešenia problémov rasizmu,

but collectively to discuss ways in which we might pool the best practices that have been developed at European level,
sme spoločne diskutovali o spôsoboch, ako zhromaždiť osvedčené postupy vyvinuté na európskej úrovni, pretože niektoré členské štáty

I'm looking forward to discussing ways to encourage more investment in developing nations by making low-cost financing options for clean energy a priority of the international development banks.
Budeme diskutovať o spôsoboch, ako podporiť viac investícií v rozvojových krajinách- tým, že vytvoríme nízkonákladové možnosti financovania pre čistú energiu prioritou medzinárodných rozvojových bánk.

We have also consistently indicated our openness to discussing ways to improve bilateral trade relations with the US
Takisto sme neustále naznačovali našu otvorenosť diskutovať o spôsoboch, ako zlepšiť bilaterálne obchodné vzťahy s USA,

particularly with a view to discussing ways of helping to curb the unsustainable trends identified in the context of the review.
predovšetkým s cieľom prediskutovať spôsoby pomoci na zastavenie neudržateľných trendov určených v kontexte preskúmania.