TO HUMAN ERROR in Slovak translation

• na ľudskú chybu
• na ľudské chyby
• ľudským pochybením

Examples of using To human error in English and their translations into Slovak

Elżbieta Bieńkowska, added that 90% of road accidents are due to human error.
MSP Elżbieta Bieńkowska povedala:„90% dopravných nehôd je spôsobených chybou ľudského faktora.

In these high-stress settings, lack of SA is one of the primary factors in accidents attributed to Human Error.
Nedostatočná situačná informovanosť bola identifikovaná ako jeden z primárnych faktorov pri nehodách spôsobených ľudskou chybou.

it has always been due to human error.
skúšali už skôr a vždy boli príčinou chyby ľudí.

is prone to human error.
teda je náchylná na ľudské zlyhanie.

when there's some problem due to human error, guess who gets blamed?
sa vyskytne problém v dôsledku ľudskej chyby, hádaj koho obvinia?

It is a‘guardian angel' that concentrates the most advanced safety functions in the car aimed at reducing the main causes of accidents that are attributable to human error.
Automobilka ho považuje za akéhosi svojho„strážneho anjela", ktorý koncentruje najmodernejšie bezpečnostné funkcie, zamerané na zníženie hlavných príčin nehôd spôsobených ľudskou chybou.

Lacking SA or having inadequate SA has been identified as one of the primary factors in accidents attributed to human error.
Nedostatočná situačná informovanosť bola identifikovaná ako jeden z primárnych faktorov pri nehodách spôsobených ľudskou chybou.

90% of which are due to human error, the road safety benefits are also significant,” said UITP Secretary General, Alain Flausch.
súvislosti s osobnými vozidlami, z ktorých je 90% zapríčinených ľudským pochybením," povedal generálny sekretár UITP, Alain Flausch.

90 percent of which are due to human error, the road safety benefits are also significant”, adds UITP Secretary General, Alain Flausch.
z ktorých je 90% zapríčinených ľudským pochybením," povedal generálny sekretár UITP, Alain Flausch.

is also expected to reduce the number of large road accidents that occur on busy roads each year due to human error.
logistiky, ale očakáva sa, že prispeje aj k redukcii ťažkých dopravných nehôd, ku ktorým každoročne dochádza na frekventovaných cestách v dôsledku ľudských chýb.

It is a‘guardian angel' that concentrates the most advanced safety functions in the car aimed at reducing the main causes of accidents that are attributable to human error.
Myšlienku bezpečného auta detailne predstavil Leon Cristobal„Je to„strážny anjel“, ktorý koncentruje najmodernejšie bezpečnostné funkcie, zamerané na zníženie hlavných príčin nehôd spôsobených ľudskou chybou.

their connection with maritime safety in its communication of 6 April 20015 stressing that 80% of maritime accidents were linked to human error.
význam sociálnych noriem a ich spojitosť s námornou bezpečnosťou v oznámení zo 6. apríla 20015, v ktorom zdôraznila, že 80% námorných havárií je spojených so zlyhaním ľudského faktora.

to be assembled in only one way, eliminating many common and"> independent cabling project related to human error.
nezávislého kabeláže projekt spojený s ľudskou chybou.

Road fatalities are mainly due to human errors and can be prevented.
Smrteľné zranenia na cestách sú spôsobené najmä ľudskými chybami a možno im predchádzať.

Lacking of situational awareness is the basic factor in accidents accredited to human errors.
Nedostatočná situačná informovanosť bola identifikovaná ako jeden z primárnych faktorov pri nehodách spôsobených ľudskou chybou.

drawing attention to human errors as they occur.
nápravy a upozornenie na ľudské chyby.

repetitive and prone to human errors.
opakujúci sa a náchylný na ľudské chyby.

repetitive and prone to human errors.
opakujúci sa a náchylný na ľudské chyby.

Miscategorization could occur due to human error or if the website content was modified and the existing category is no longer applicable.
K nesprávnej kategorizácii môže dôjsť z dôvodu ľudskej chyby alebo ak bol obsah lokality upravený a existujúca kategória už neplatí.

Some failures, though, are related to human error and you might wish to recover the system to a point before that error..
Niektoré chyby sú spôsobené ľudským faktorom a vy potrebujete systém obnoviť na konkrétne miesto v čase pred chybou..