TO OBJECT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Slovak translation

• namietať spracúvanie osobných údajov
• vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov
• namietať proti spracovaniu osobných údajov
• proti spracúvaniu osobných údajov
• namietať proti spracúvania osobných údajov

Examples of using To object to the processing of personal data in English and their translations into Slovak

The person concerned has the right to object to the processing of personal data relating to him for the purpose of direct marketing, including profiling to
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu,

You have the right to object to the processing of personal data relating to you for the purpose of direct marketing, including profiling to
Máte právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu,

You have the right at any time to object to the processing of personal data that is processed for the purpose of performing a task carried out in the public interest
Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sú spracovávané pre účely splnenia úlohy uskutočňovanej vo verejnom záujme

You have the right to object to the processing of personal data relating to you if we process personal data on the basis of Article 6(1)(a).
Máte právo namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a to vtedy, ak spracovávame osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm.

To object to the processing of personal data for the purposes of direct marketing without person's concerned consent, including profiling to the extent that
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu,

Objection: You have the right to object to the processing of personal data about you for compelling and legitimate reasons relating to your particular situation,
Námietka: Máte právo namietať proti spracovaniu osobných údajov o vás z presvedčivých a legitímnych dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie,

or the right to object to the processing of personal data.
alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov.

You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art.
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na účely oprávnených záujmov OZ PRIDE.

In accordance with Article 21 GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you as based on Article 6(1)
V súlade s článkom 21 GDPR máte právo namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa týkajú vašej osoby, na základe článku 6(1)

or the right to object to the processing of personal data.
alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov.

operate direct advertising, the person concerned shall have the right at any time to object to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
cieľom prevádzkovať priamu reklamu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.

He also is informed of the right to object to the processing of personal data for marketing purposes with regard to their own products
Príjemca má právo vzniesť námietky proti spracovaniu osobných údajov na marketingové účely vo vzťahu k vlastným výrobkom

The right to object to the processing of personal data- you may anytime object to the processing of your personal data by our company for the purposes of direct marketing based on our legitimate interest;
Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov- môžete kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov našou spoločnosťou na účely priameho marketingu vykonávaného na základe nášho oprávneného záujmu.

Right to object(to personal data processing)- a data subject has the right at any time to object to the processing of personal data based on legitimate interests of the controller, including profiling;
Právo namietať(proti spracúvaniu osobných údajov)- dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov vykonávaného na základe oprávnených záujmov prevádzkovateľa, vrátane namietania proti profilovaniu;

the concerned person shall have the right at any time to object to the processing of personal data such marketing purposes.
na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,

To object to the processing of personal data for the purposes of direct marketing without his/her consent,
Namietať voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu bez jej súhlasu vrátane profilovania v rozsahu,

Buyer upon written request or in person if the matter is urgent, the seller has the right at any time to object to the processing of personal data in cases pursuant to§ 10 para. 3 point.
Kupujúci na základe bezplatnej písomnej žiadosti má právo u predávajúceho namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa§ 10 ods. 3 písm.

At any time, for reasons specific to you, you have the right to object to the processing of personal data concerning yourself that has been carried out on the basis of Art.
Akákoľvek osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na základe čl.

You have the right to object to the processing of personal data we perform on legitimate interest
Máte právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov, ktoré vykonávame na základe oprávneného záujmu

The right to object to the processing of personal data(the Controller is required to prove that there is a compelling legitimate reason for the processing of personal data that overrides your interests
Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov(spoločnosť je povinná preukázať, že existuje závažný oprávnený dôvod pre spracúvanie osobných údajov, ktorý prevažuje nad Vašimi záujmami