TO PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• proti spracovaniu vašich osobných údajov
• spracúvanie vašich osobných údajov
• proti spracúvaniu vašich osobných údajov
• so spracúvaním vašich osobných údajov
• pre spracúvanie vašich osobných údajov

Examples of using To processing of your personal data in English and their translations into Slovak

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)
Vznesenie námietky proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ak vychádzame z oprávneného záujmu(alebo z oprávneného záujmu tretej strany),

place before such withdrawal, withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
ktoré boli vykonané pred takýmto odvolaním- kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov;

rules applicable to use the Site, as well as rules applicable to processing of your personal data.
aplikácií zverejnených spoločnosťami skupiny Groupe SEB a pravidlá platné pre spracúvanie vašich osobných údajov.

you can always opt-out from receiving any further direct marketing communication and/or object to processing of your personal data for direct marketing purposes as explained below.
to môžete vždy odmietnuť(opt-out) prijímať ďalšiu priamu marketingovú komunikáciu a/ alebo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu ako je vysvetlené nižšie.

the rules applicable to processing of your personal data.
pravidlá platné pre spracúvanie vašich osobných údajov.

You may grant your consent to processing of your personal data also for the purposes of storing user preferences across websites,
Môžete udeliť súhlas so spracúvaním osobných údajov aj na účely uloženia preferencií používateľa naprieč webovými stránkami,

you shall have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
máte právo kedykoľvek vzniesť námietku voči spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy. To platí aj pre profilovanie, pokiaľ je spojené s priamou reklamou.

we fail to prove a convincing, legitimate interest to processing of your personal data, we shall no longer process your personal data for these purposes.
my nepreukážeme presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracúvanie Vašich osobných údajov, nebudeme Vaše osobné údaje na tieto účely ďalej spracúvať.

The Company further informs You in relation to processing of Your personal data filled in the Form that You have the following rights,
Spoločnosť Vás týmto v súvislosti so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených vo Formulári informuje, že máte nasledujúce práva

for direct advertising purposes, you have a right to object to processing of your personal data for purposes of such advertising at any time;
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,

If you have consented to processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time while such withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
V prípade, ak ste nám poskytli súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

you shall have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
bude mať dotknutá osoba právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov súvisiacich s touto marketingovou činnosťou. Toto sa týka profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom.

is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new
je kontrolným subjektom vo vzťahu k spracovaniu vašich osobných údajov pre výskum a vývoj nových

Tatra banka may proceed to processing of your personal data in cases when the scope of personal data set forth by the legal regulations set forth herein is not sufficient for achieving the determined purpose of processing,.
Tatra banka môže pristúpiť k spracúvaniu vašich osobných údajov v prípadoch, ak je rozsah osobných údajov stanovený vyššie uvedenými právnymi predpismi nepostačujúci na dosiahnutie vymedzeného účelu spracúvania, aj na základe nasledujúcich právnych základov.

is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new
je kontrolným subjektom vo vzťahu k spracovaniu vašich osobných údajov pre výskum a vývoj nových

especially with respect to processing of your personal data, we will require from you to renew the agreement on these Terms of Use before these changes are effectively enforced.
najmä pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov, budeme od vás požadovať, aby ste obnovili dohodu o týchto Podmienkach používania pred tým, než sa tieto zmeny účinne uplatnia.

you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
spracovávajú na účely priamej reklamy, máte právo kedykoľvek vzniesť námietky na spracovanie vašich osobných údajov na účely reklamy tohto druhu.

giving consent to processing of your personal data for the purposes of sending commercial
vyjadríte súhlas so spracovaním svojich osobných údajov za účelom zasielania obchodných

you are of opinion that your rights might be infringed in respect to processing of your personal data.
začatie konania v prípade, ak sa domnieva, že došlo k porušeniu práv pri spracúvaní osobných údajov.

for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing.
máte právo kedykoľvek vzniesť námietky na spracovanie vašich osobných údajov na účely reklamy tohto druhu.