REGARDING THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov
• týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov
• ohľadom spracúvania vašich osobných údajov
• týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov
• v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov

Examples of using Regarding the processing of your personal data in English and their translations into Slovak

The document you are reading contains basic information regarding the processing of your personal data.
Dokument, ktorý práve čítate, obsahuje základné informácie ohľadne spracovania vašich osobných údajov.

In case of complaints, you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your Personal Data.
Podávanie sťažností V prípade sťažností máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu ohľadom spracovania vašich Osobných údajov.

We have taken appropriate steps to provide you with all the necessary information regarding the processing of your personal data.
Prijali sme vhodné opatrenia s cieľom poskytnúť Vám všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú spracúvania Vašich osobných údajov.

To assert your rights, for data protection breaches as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection: Mr.
Ak chcete uplatniť svoje práva pri porušení ochrany údajov, ako aj návrhy a sťažnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, odporúčame vám kontaktovať nášho komisára pre ochranu údajov: Pán.

Please address any questions regarding the processing of your personal data, requests for information, applications,
Akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania Vašich osobných údajov, žiadostí o informácie a uplatnenie práv dotknutých osôb

Take legal actions in relation to any potential breach of your rights regarding the processing of your personal data, as well as to lodge complaints before the competent data protection regulators; and/or.
Podniknúť právne kroky v súvislosti s akýmkoľvek potenciálnym porušením vašich práv ohľadom spracúvania vašich osobných údajov, ako aj podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov;.

If you have any questions regarding the processing of your personal data, you may contact our data protection officer, who is also
Pokiaľ máte otázky ohľadom spracúvania Vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť na nášho pracovníka pre oblasť ochrany osobných údajov,

for data protection breaches as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection.
hlásenie prípadov týkajúcich sa ochrany údajov, ako aj v prípade podnetov a sťažností týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov vám odporúčame obrátiť sa na nášho koncernového splnomocnenca na ochranu údajov:.

Take legal actions in relation to any potential breach of your rights regarding the processing of your Personal data, as well as to lodge complaints before the competent data protection authority;
Podniknúť právne kroky v súvislosti s akýmkoľvek potenciálnym porušením vašich práv ohľadom spracúvania vašich osobných údajov, ako aj podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov;.

To assert your rights and for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our chief data protection officer.
Pre uplatnenie Vašich práv a pre návrhy a sťažnosti týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov a tiež pre odoprenie Vášho súhlasu Vám odporúčame kontaktovať Koordinátora ochrany dát pre našu spoločnosť.

Take legal actions in relation to any potential breach of your rights regarding the processing of your personal data, as well as to lodge complaints before the competent data protection regulators.
Podniknúť právne kroky v súvislosti s akýmkoľvek potenciálnym porušením vašich práv ohľadom spracúvania vašich osobných údajov, ako aj podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov;.

By using our data privacy contact form you can request information regarding the processing of your personal data including but not limited to the origin
Pomocou nášho kontaktného formulára pre záležitosti ochrany údajov môžete požiadať o informácie týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, o. i. vrátane informácií o pôvode

Take legal action in relation to any potential breach of your rights regarding the processing of your personal data, as well as to lodge complaints before the competent data protection authority; and/or.
Podniknúť právne kroky v súvislosti s akýmkoľvek potenciálnym porušením vašich práv ohľadom spracúvania vašich osobných údajov, ako aj podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov;.

including information on how to contact us if you have any questions regarding the processing of your personal data.
vrátane informácii o spôsobe, ako nás kontaktovať, ak budete mať otázky týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov.

you have the following rights regarding the processing of your personal data under the GDPR.
máte nasledujúce práva týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov podľa GDPR.

you have the following rights regarding the processing of your personal data based on GDPR.
máte nasledujúce práva týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov podľa GDPR.

you have the following rights regarding the processing of your personal data according to the GDPR.
máte nasledujúce práva týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov podľa GDPR.

If you have questions regarding the processing of your personal data, you may directly contact our data protection officer,
Ak máte otázky ohľadom spracovania vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť priamo na našu zodpovednú osobu,

Should you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact our data protection officers directly.
Ak máte otázky ohľadom spracovania vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť priamo na našu zodpovednú osobu,

Should you have questions regarding the processing of your personal data you can contact our Chief Data Protection Officer,
Ak máte otázky o spracovaní vašich osobných údajov, môžete kontaktovať nášho vedúceho funkcionára pre ochranu údajov,