TO REGULARLY CHECK in Slovak translation

• si pravidelne kontrolovali
• pravidelná kontrola
• pravidelne sledovať

Examples of using To regularly check in English and their translations into Slovak

The speed test is perhaps the best way in order for us to regularly check the performance of our internet connection.
Rýchlostný test je snáď najlepší spôsob, ako pravidelne kontrolovať výkonnosť nášho internetového pripojenia.

Patients taking HCTZ-containing products should be informed of the potential risk of NMSC and advised to regularly check their skin for new lesions as well as changes to existing lesions and report any suspicious skin lesions.
Pacientov užívajúcich HCTZ je potrebné informovať o riziku NMSC a odporučiť im, aby si pravidelne kontrolovali kožu kvôli možnému vzniku akýchkoľvek nových lézií a aby urýchlene nahlásili akékoľvek podozrivé kožné lézie.

Patients taking HCTZ should be informed of the risk of NMSC and advised to regularly check their skin for any new lesions and promptly report any suspicious skin lesions.
Pacientov užívajúcich HCTZ je potrebné informovať o riziku NMSC a odporučiť im, aby si pravidelne kontrolovali kožu kvôli možnému vzniku akýchkoľvek nových lézií a aby urýchlene nahlásili akékoľvek podozrivé kožné lézie.

This not only eliminates the need to regularly check for software updates to critical applications,
Toto obmedzuje nielen potrebu pravidelnej kontroly aktualizácií softvéru v kriticky dôležitých aplikáciách,

Even if your child is playing more traditional subscription-based games, it's a good idea to regularly check your credit card bills to make sure you're not being charged for purchases you didn't agree to make.
Aj keď vaše dieťa hrá tradičné hry, je dobré pravidelne kontrolovať faktúry s kreditnou kartou, aby ste sa uistili, že za nákupy, s ktorými ste nesúhlasili, nebudete platiť.

try to regularly check your website, fix broken links(if any), and make sure they don't increase.
skúste pravidelne kontrolovať svoje webové stránky, opravovať nefunkčné odkazy(ak existujú) a uistiť sa, že ich počet sa nezvyšuje.

Although 1-2 broken links won't cause Google penalty, try to regularly check your website and fix broken links if any, and make sure their number doesn't grow.
Aj keď 1-2 nefunkčné odkazy nespôsobia penalizáciu spoločnosťou Google, skúste pravidelne kontrolovať svoje webové stránky, opravovať nefunkčné odkazy(ak existujú) a uistiť sa, že ich počet sa nezvyšuje.

As a result, it is Your responsibility to regularly check this mailbox so as to be aware of any messages sent by PayPal and/or any of its subcontractors.
Preto by ste si mali pravidelne kontrolovať svoju poštovú schránku, aby ste vedeli o všetkých správach, ktoré vám pošle PayPal a/alebo ľubovoľný z jej poskytovateľov služby.

It is Your responsibility to give Us notice of any changes to this address through the'Change E-mail' facility in Our software and to regularly check Your e-mail account for e-mails from Us.
Je Vašou zodpovednosťou informovať nás o všetkých zmenách tejto adresy, a to prostredníctvom funkcie nášho softvéru"Zmeniť e-mail", pravidelne kontrolovať svoje e-mailové konto a sledovať, či ste od nás nedostali e-mail.

where it is Customer's sole responsibility to regularly check whether a new Update is available for downloading.
Autorizovaný používateľ sám je povinný pravidelne kontrolovať, či je k dispozícii na prevzatie nová Aktualizácia.

by requiring Member States to regularly check their qualifications, particularly in the light of new rules resulting from amendments to the Directive
sa od členských štátov vyžaduje, aby pravidelne overovali ich kvalifikáciu, najmä vzhľadom na nové pravidlá vyplývajúce zo zmien a doplnení smernice

committed to regularly check its bus drivers' knowledge of traffic rules
ktorý sa zaviazal pravidelne kontrolovať znalosti dopravných predpisov svojich vodičov autobusov

It is harder to keep track of(you need to regularly check the strength of the connections),
Je zložitejšie monitorovať(je potrebné pravidelne kontrolovať pevnosť kĺbov), ale môže sa zložiť

It is more difficult to monitor(it is necessary to regularly check the strength of the joints),
Je zložitejšie monitorovať(je potrebné pravidelne kontrolovať pevnosť kĺbov), ale môže sa zložiť

core in the processing, need to regularly check the host temperature is normal
mainengine patrí k jadru pri spracovaní, je potrebné pravidelne kontrolovať teplotu hostiteľského je normálne

It is important to regularly check your eyes.
Je dôležité pravidelne kontrolovať oči.

Therefore, it is necessary to regularly check it.
Preto je potrebné pravidelne kontrolovať.

It is important to regularly check blood sugar levels.
Je dôležité pravidelne kontrolovať hladiny cukru v krvi.

We advise to regularly check these Terms of Use.
Odporúčame tieto podmienky používania pravidelne kontrolovať.

Make sure to regularly check your shoes for wear.
Prinajmenšom by ste mali pravidelne kontrolovať svoje topánky na nosenie.