TO SPLIT THEM in Slovak translation

• rozdeliť
• sa ich rozdeliť

Examples of using To split them in English and their translations into Slovak

Additionally, there are perverse forces in effect that actively try to split them.
Navyše medzi nimi pôsobia temné sily, ktoré sa ich snažia rozdeliť.

Of course there are forces at work that are trying to split them up.
Navyše medzi nimi pôsobia temné sily, ktoré sa ich snažia rozdeliť.

Try to split them so that they fit in with your personal life.
Pokúste sa ich rozdeliť tak, aby zapadli do vášho osobného života.

Aim to split them.
Cieľom je rozdeliť ich.

Better to split them.
Lepšie je sa o ne podeliť.

It is important to split them up.
Je veľmi dôležité ich oddeľovať.

Shoot the balls to split them.
Shoot skákacie lopty, aby sa im rozdeliť.

And what I want to do in this talk is to split them apart-- figuring out when they diverge and how they converge.
A čo by som chcel touto prednáškou je rozdeliť ich od seba-- zistiť kde sa rozchádzajú a ako sa spájajú.

For this reason, it is advisable to split them into short, medium
Preto je najlepšie rozdeliť ich podľa časového horizontu na krátkodobé,

now you have something to split them into tracks of(I recorded 70mb) Regards.
teraz máte niečo sa o ne podeliť v stopách(som zaznamenal 70mb) pozdravy.

it may help to split them up into smaller ones.
môže byť užitočné rozčleniť ich do menších skupín.

the Deployment Manager advised applicants of large investment projects to split them into phases spread over several calls.
riadiaci orgán pre zavedenie odporučil žiadateľom o veľké investičné projekty, aby ich rozdelili na fázy do niekoľkých výziev.

So therefore I had to split them.
Preto rozdeliť ich sme mali.

She didn't want to split them up!
Však oni ich nechceli ani rozdeliť!

you might need to split them up.
mali by ste ich oddeliť.

Exelon, I could only get them at 3mg, so you're going to have to split them.
Exelon, zohnal som ich len po 3mg, takže ich budete musieť deliť.

Split: If you have a pair of cards, you can opt to split them, creating two separate hands.
Split- ak máte v ruke pár, môžete rozdeliť karty a vytvoriť dve samostatné ruky.

They figured out how to split them up-one gets the top and the other the bottoms.
A tak sa rozhodli rozdeliť tak, že jeden bol na vrchole- na hore a druhá dole.

maybe now you want to split them to two cells, one includes first name,
priezviskom, možno teraz ich chcete rozdeliť na dve bunky, jedno obsahuje krstné meno

It could cause them to split up.
Môžu spôsobiť ich roztrieštenie.