TO USE ARE THE RESPONSIBILITY in Slovak translation

• použitím je zodpovedný
• použitím zodpovedá
• použitím sú zodpovednosťou

Examples of using To use are the responsibility in English and their translations into Slovak

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C when reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ak sa nepoužije okamžite, skladovacie obdobie a podmienky pred použitím sú zodpovednosťou používateľa a zvyčajne nie sú dlhšie ako 24 hodín pri 2 až 8°C, pokiaľ sa roztok pripravil v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.

conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 to 8C.
za čas použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ a nemali by byť dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2 až 8°C.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at 2°C to 8ºC.
za čas uchovávania a podmienky pred použitím zodpovedá používateľ, tento však bežne nemá byť dlhší ako 6 hodín pri teplote 2 až 8ºC.

in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C,
čas skladovania po prvom otvorení a podmienky pred použitím sú zodpovednosťou používateľa a za normálnych okolností by nemal byť dlhší ako 24 hodín pri 2 až 8°C, ak sa riedenie nevykonalo pri kontrolovaných

conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C or 15°C to 25°C.
za čas uchovávania a podmienky pred použitím je zodpovedný užívateľ, liek sa v tomto prípade nemá uchovávať dlhšie ako 24 hodín pri teplote od 2°C do 8°C alebo 15-25°C.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C,
za dĺžku skladovania a podmienky pred použitím zodpovedá používateľ a normálne by nemala byť dlhšia ako 24 hodín pri 2°C až 8°C, pokiaľ sa rekonštitúcia neuskutočnila za kontrolovaných

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.
za čas použitia a podmienky uchovávania pred použitím je zodpovedný používateľ, pričom by toto obdobie nemá presiahnuť 6 hodín pri izbovej teplote.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
podmienky uchovávania pred použitím je zodpovedný používateľ a za normálnych okolností, keď sa riedenie uskutočnilo v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach, nemajú byť dlhšie ako vyššie uvedené podmienky.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C.
za čas uchovávania a podmienky pred použitím je zodpovedný užívateľ, liek by v tomto prípade nemal byť uchovávaný dlhšie ako 24 hodín pri teplote od 2 °C do 8 °C.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8oC,
za dobu použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ, pričom doba použiteľnosti nemôže byť dlhšia ako 24 hodín pri 2 až 8oC, v inom prípade

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature,
za čas použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ a nemali by byť za normálnych okolností dlhšie ako 24 hodín pri izbovej teplote,

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
podmienky uchovávania predchádzajúce použitiu zodpovedá používateľ a normálne by nemali byť dlhšie ako vyššie uvedené podmienky, keď sa riedenie uskutočnilo v kontrolovaných a platných aseptických podmienkach.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
podmienky uchovávania predchádzajúce použitiu zodpovedá používateľ a normálne by nemali byť dlhšie ako vyššie uvedené podmienky, keď sa riedenie uskutočnilo.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
čas uchovávania pri podaní a pred použitím sú na zodpovednosti používateľa a obyčajne by nemali byť viac ako 24 hodín pri 2 °až 8 °C, iba ak by rekonštitúcia neprebehla za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
doba skladovania počas používania a podmienky pred použitím sú na zodpovednosti používateľa a obyčajne nemajú byť dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2°C- 8°C,

conditions prior to use are the responsibility of the user and would not normally be expected to exceed 24 hours at 2-8°C.
podmienky uchovávania pred použitím sú na zodpovednosti používateľa a predpokladá sa, že za normálnych okolností by tento čas nemal prekročiť 24 hodín pri teplote 2-8° C.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20-25°C. Do not use this product if you notice discolouration or other visible signs of deterioration.
za dobu použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ a nemali by byť za normálnych okolností dlhšie ako 24 hodín pri 20-25°C. Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že zmenil farbu alebo má iný viditeľný znak.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature,
za čas použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ a nemali by byť za normálnych okolností dlhšie ako 24 hodín pri izbovej teplote,

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution/ dilution
za čas uchovávania a podmienky pred použitím je zodpovedný užívateľ a nemali by byť za normálnych okolností dlhšie ako 24 hodín pri teplote od 2 do 8°C, pokiaľ sa rekonštitúcia/ riedenie nevykoná za kontrolovaných

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the users and would normally not be longer than 4 hours stored at≤30°C
podmienky uchovávania lieku po rekonštitúcii a pred použitím je zodpovednosť používateľa a zvyčajne nemá byť čas dlhší ako 4 hodiny pri uchovávaní pri izbovej teplote(≤30°C)