TO YOUR QUERIES in Slovak translation

• na vaše otázky
• vašich požiadaviek
• k vašim dopytom
• na vaše dotazy

Examples of using To your queries in English and their translations into Slovak

where you may also receive answers to your queries concerning the protection of your personal data.
z vyššie uvedených adries, kde tiež môžete získať odpovede na svoje otázky ohľadne ochrany vašich osobných údajov.

where you may also receive answers to your queries concerning the protection of your personal data.
napíšte nám to na niektorú z vyššie uvedených adries, kde tiež môžete dostať odpovede na svoje otázky ohľadom ochrany.

as well as find contact information for the sales teams who are standing by to respond to your queries at anytime of day.
rozsiahlych parkových zariadení. Takisto sú vám k dispozícii kontaktné informácie, vďaka ktorým sú vám naše obchodné tímy vždy k dispozícii a pripravené odpovedať na vaše otázky.

to respond to your queries, and, if you wish, to send you our customized communications.
riešenie Vašich požiadaviek, ako aj na zasielanie našich personalizovaných oznámení, pokiaľ si to želáte.

services or respond to your queries.
služby alebo odpovedať na vaše otázky.

attend to your queries, as well as,
riešenie Vašich požiadaviek, ako aj na zasielanie našich personalizovaných oznámení,

when responding to your queries, improving our platform,
napríklad pri odpovedaní na vaše otázky, vylepšovaní našej platformy,

The answer to your query is"yes.
Odpoveď na tvoju otázku je"áno".

We will reply to your query within two working days.
Na vašu otázku odpovieme najneskôr do dvoch pracovných dní.

They will be used solely by INRES to respond to your query.
Budú používané výhradne systémom INRES, aby odpovedali na Váš dopyt.

I'm not sure if this is the answer to your query?
Nie som si však istý, či toto je práve riešenie tvojej požiadavky.

You should be aware that there is no obligation for anyone to reply to your query.
Musíte si uvedomiť, že nikto nie je povinný na vaše otázky odpovedať.

Please enter Captcha Image The personal information submitted via this form will be used to respond to your query only and will not be retained.
Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom tohto formulára budú uchovávané výlučne za účelom zodpovedania vašich otázok a nebudú použité na marketingové účely.

You sum data by adding the Sum function to your query, you count data by using the Count function,
Údaje spočítate pridaním funkcie Sum do dotazu, spočítate údaje pomocou funkcie Count

To respond to your query or warranty claim(for the purposes of legitimate interest- Article 6(1)(f) of the GDPR);
Poskytnutie odpovede na Vašu otázku alebo reklamáciu(na základe oprávneného záujmu- čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR);

Append filetype: xlsx to your query to display only search results that are Excel 2007 workbooks.
Pripojenie filetype: xlsx do dotazu na zobrazenie iba výsledky hľadania, ktoré sú Excel 2007 zošity.

In response to your query, we don't have any record of such an adoption.
Čo sa týka vášej požiadavky, nanešťastie, nemáme žiaden záznam o takej adopcii.

The data is used solely for the purposes of responding to your query and is not passed on to third parties.
Údaje sú používané výlučne na účely odpovedania na váš dopyt a nie sú odovzdávané tretím stranám.

We try to figure out if the page contains an answer to your query and doesn't just repeat your query..
Snažíme sa zistiť, či daná stránka obsahuje odpoveď na váš dopyt, a nie to, či sa na nej tento dopyt iba dookola opakuje.

(Remember to leave your email address)- it will not be used for any other purpose than to reply to your query.
(Nezabudnite zanechať e-mailovú adresu)-, Že nebudú použité na iné účely, než odpovedať na vašu otázku.