DOTAZY in English translation

• queries
• questions
• inquiries
• request
• enquiries
• inquires
• query
• requests
• question
• inquiry

Examples of using Dotazy in Slovak and their translations into English

Ak máte akékoľvek dotazy a otázky, neváhajte nás kontaktovať(mailom, telefonicky, prostredníctvom kontaktného formulára
If you have any inquiries and questions, do not hesitate to contact us(by mail,

Klikni sem pre dotazy ohľadom podpory zákazníkov týkajúce sa poplatkov,
Click here for Customer Support enquiries regarding your subscription,

Nájdete tu taktiež naše kontaktné údaje, pokiaľ máte dotazy alebo pripomienky týkajúce sa zaobchádzania s vašimi osobnými údajmi.
You will also find our contact information should you have questions or concerns related to the treatment of your Personal Data.

Ak nesúhlasíte s našim postupom alebo odpoveďou na Vaše dotazy, môžete podať sťažnosť o našom postupe a rozhodnutí príslušnému orgánu verejnej moci.
If you disagree with our actions or our response to your request, you can complain to the competent public authority about our actions and decisions.

Všetky pochybenia, dotazy, únik alebo zneužitie osobných údajov môžete hlásiť na príslušný Úrad na ochranu osobných údajov.
Any misconduct, inquiries, leakage or misuse of personal data may be reported to the relevant Personal Data Protection Authority.

Dotazy posielané do Poradne slúžia tiež ako informačný zdroj pre používateľov s rovnakými problémami.
Questions sent to Advice also serve as a source of information for users with the same problems.

Spolupracujeme s dotazy činnými v trestnom konaní, ako aj ďalších tretích strán pri presadzovaní právnych predpisov týkajúcich sa duševného vlastníctva,
We cooperate with law enforcement inquiries as well as other third parties to enforce laws on intellectual property,

Spoločnosti BAUHAUS presmerujú všetky dotazy zákazníkov a tretích osôb týkajúce sa ochrany osobných údajov na akciovú spoločnosť BAUHAUS AG.
The BAUHAUS companies forward all enquiries from customers and third parties regarding data protection to BAUHAUS AG.

Ak nesúhlasíte s našim postupom alebo odpoveďou na Vaše dotazy, môžete podať sťažnosť o našom postupe
If you do not agree with our actions or response to your request, you may appeal our actions

Ďalšie dotazy a vyšetrovanie nemusí byť možné, pokiaľ zdroj informácií nie je identifikovaný.
Follow-up questions and investigation may not be possible unless the source of the information is identified.

Ďalšie dotazy súvisiace s voľným pohybom
Additional enquiries related to free movement

Pre dotazy o náš Produkty alebo cenník,
For inquiries about our products or pricelist,

Aby využiť tlačivo, vyžaduje sa zaistenie osobných údajov, ktoré sú nevyhnutné na kontaktovanie Používateľa a poskytovanie odpovedi na dotazy.
Using the form requires providing personal data necessary to contact the User and reply to the request.

Jednotlivé dotazy však môžu byť oveľa zložitejšie ako jednoduché výberové dotazy použité v týchto príkladoch.
Each query can be much more complicated than the simple select query examples used here.

Dotazy a sťažnosti zákazníkov budú spracované e-mailom,
Customer's requests and complaints are handled via e-mail,

Sprievodca pre inzerentov a majiteľov webových stránok je pripravený zodpovedať Vaše dotazy, aby ste mohli čo najrýchlejšie začať propagovať svoj web alebo ponúkať reklamné plochy….
Guide for advertisers and publishers are ready to answer your questions so you can start as soon as possible to promote your website or offer advertising space….

požiadavky na ponuku alebo iné všeobecné dotazy súvisiace s nákupom našich produktov alebo služieb.
any other general inquiries related to purchasing our products or services.

bolo možné rozlíšiť Vaše dotazy na študijnom oddelení.
make it possible for us to discriminate your enquiries at the Study Department.

zašlite nám svoje dotazy na nasledujúcu adresu.
please send your request to the following address.

Exe môže vykonávať dotazy jeden port, zoradený zoznam portov
Exe can query a single port, an ordered list of ports,