TOGETHER WITH THE APPLICATION in Slovak translation

• spolu so žiadosťou
• spolu s aplikáciou
• spolu s uplatňovaním
• spolu s návrhom
• spoločne so žiadosťou
• spolu s prihláškou
• spoločne s aplikačnými
• spoločne s aplikáciou

Examples of using Together with the application in English and their translations into Slovak

(d) general implementation of procedures based on the HACCP[hazard analysis and critical control point] principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Zodpovednosť prevádzkovateľov potravinárskych podnikov by sa mala posilniť všeobecným zavedením postupov založených na zásadách HACCP spolu s uplatňovaním správnej hygienickej praxe;

Questions not regulated by Regulation No 1896/2006 concerning service of a European order for payment together with the application for the order must therefore be decided, if necessary, in accordance with Regulation No 1393/2007. 41.
Otázky, ktoré neupravuje nariadenie č. 1896/2006 v oblasti doručovania európskeho platobného rozkazu spolu s návrhom na jeho vydanie, treba teda prípadne riešiť podľa nariadenia č. 1393/2007. 41.

The original of the certificate of authenticity drawn up in accordance with Article 4 plus a copy thereof shall be presented to the competent authority together with the application for the first import licence relating to the certificate of authenticity.
Originál certifikátu pravosti vydaný v súlade s článkami 3, 4 a 6 sa aj s kópiou predloží príslušnému orgánu spolu so žiadosťou o prvú dovoznú licenciu, ktorá sa vzťahuje na certifikát pravosti.

the application for switching to this tax system is easier to submit immediately together with the application for registration as an IP.
požiadavka zmeniť daňový systém jednoduchší, môžete použiť okamžite spolu so žiadosťou o registráciu ako Fe.

for a long time, and this one together with the application has to do its job.
si len tak nechať telefón po dlhej dobe, a to spoločne so žiadosťou musí robiť svoju prácu.

the claims have to be brought together with the application for divorce; the court cannot grant the divorce otherwise.
musia sa takéto nároky súdu predložiť spolu s návrhom na rozvod, inak súd nemôže manželstvo rozviesť.

Francisco Serrano;"Together with the application Engineers and technicians from Matsuura, we define the desired cutting data
Francisco Serrano:„Spoločne s aplikačnými technikmi z firmy Matsuura zadefinujeme požadované rezné údaje

Francisco Serrano:"Together with the application technicians from Matsuura, we define the desired cutting data
Francisco Serrano:„Spoločne s aplikačnými technikmi z firmy Matsuura zadefinujeme požadované rezné údaje

This treatment's combination of precious medicinal plants together with the application of pure organic aloe vera to the lymph nodes detoxifies
Kombinácia vzácnych liečivých rastlín spoločne s aplikáciou výlučne organickej aloe vera na lymfatické uzliny detoxikuje

it should be possible to launch the process of the mutual recognition together with the application for the first authorisation.
by malo byť možné začať proces vzájomného uznávania súčasne so žiadosťou o prvé povolenie.

The applicant for national visa is required to submit together with the application and required documents a statement issued by the respective committee(selection committee) composed of the representatives of state
Žiadateľ o národné vízum predloží spolu so žiadosťou a potrebnými dokladmi aj potvrdenie vydané príslušným výborom(výberovou komisiou) zloženého zo zástupcov verejnej správy(predovšetkým MF SR,

the treatment of fishing authorisations for all types of fishing activities outside EU waters(implying an additional number of fishing authorisations) together with the application of more comprehensive criteria might imply additional workload in national
by nakladanie s oprávneniami na rybolov pre všetky druhy rybolovných činností mimo vôd EÚ(čo predpokladá ďalšie oprávnenia na rybolov) spolu s uplatňovaním komplexnejších kritérií mohlo znamenať ďalšiu pracovnú záťaž vo vnútroštátnej

the latter shall not be required to be physically presented together with the application, provided that their number is included in the application..
uvedených v prvom a druhom pododseku, tieto potom nie je nutné fyzicky predložiť spolu so žiadosťou za predpokladu, že ich čísla sú v žiadosti uvedené.

In that case, as a result of the procedural irregularity affecting the service of the European order for payment together with the application for the order, the order does not become enforceable
V tomto prípade z dôvodu procesného nedostatku ovplyvňujúceho doručovanie európskeho platobného rozkazu spolu s návrhom na jeho vydanie sa tento platobný rozkaz nestane vykonateľným

For the"Validation of a European patent", to submit to the Industrial Property Office of the Czech Republic together with the application for registration of a European patent also an identification of the published
Pre"Validáciu Európskeho patentu" potrebné predložiť Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky spolu s prihláškou pre registráciu Európskeho patentu tiež identifikáciu uverejneného

Together with the application, the manufacturer shall provide a documentation package that fully explains any element of design which affects emissions,
Spolu so žiadosťou výrobca predloží dokumentáciu, ktorá v plnej miere poskytne vysvetlenie každého konštrukčného prvku, ktorý ovplyvňuje emisie,

receipt of which must be attached to the case file together with the application notifying the court of the change.
ktorého doručenka musí byť priložená k spisu prípadu spolu so žiadosťou, v ktorej sa súdu oznamuje zmena.

the board may pass a resolution requesting the director to submit a report on the application together with the application and its evaluation pursuant to section 17( 7) for the purpose
rada môže uznesením požiadať riaditeľa o predloženie stanoviska k žiadosti spolu so žiadosťou a jej hodnotením podľa§ 17 ods. 7 na účely vyhodnotenia uplatnenia zásad

a examining offers submitted by the applicant together with the application for support, or b by comparing them with reference prices20.
22 23 preskúmaním ponúk, ktoré predložil žiadateľ spolu so žiadosťou o podporu, alebo b ich porovnaním s referenčnými cenami20.

Together with the application for the desire to enter this institution, you must provide.
Spolu s vyjadrením o túžbe zapísať sa do tejto inštitúcie vyššieho vzdelávania je potrebné zabezpečiť.