TOO SIMPLISTIC in Slovak translation

• príliš zjednodušený
• príliš zjednodušujúce
• príliš jednoduché
• príliš zjednodušené
• príliš zjednodušujúco
• príliš zjednodušujúci

Examples of using Too simplistic in English and their translations into Slovak

Is it not too simplistic to argue that creativity
Nie je príliš zjednodušené tvrdiť, že kreativita

However, it would be too simplistic to say that this might be the same result for all adopters of robotic babies.
Samozrejme, bolo by veľmi zjednodušujúce povedať, že také isté výsledky nastanú pri všetkých majiteľoch robotických bábätiek.

The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.
Myšlienka, že by jediný jazyk mohol vyriešiť všetky naše jazykové potreby, je príliš zjednodušujúca.

Professional[Email protected] too simplistic to understand the problem and would rather learn
Profesionálny[Email protected] príliš zjednodušujúce pochopiť problém lepšie by sa niečo naučiť,

simple modifications that may sound too simplistic to some people, but can actually prove to be helpful in making sure that one's sex life is active but safe.
jednoduché úpravy, ktoré môže znieť príliš zjednodušujúce pre niektorých ľudí, ale môže skutočne dokázať byť užitočná v uistiť sa, že niečí sexuálny život je aktívny, ale bezpečné.

Professional[Email protected] understood too simplistic problemas would rather learn something than to show off,
Profesionálny[Email protected] chápe príliš zjednodušujúce problemas dozvie niečo lepšie ako byť tvrdý,

The EESC believes that a definition of small-scale fishing based solely on vessel length is too simplistic and results in a large proportion of the small-scale fleet falling into the category of industrial fishing.
EHSV sa domnieva, že definícia drobného rybolovu, ktorá je založená len na kritériu dĺžky lode, je príliš jednoduchá a v podstate sa tým značná časť drobného rybolovu stavia na úroveň priemyselného rybolovu.

It would be too simplistic to say that since the US now has a new President, we can apply
Bolo by príliš jednoduché povedať, že teraz, keď majú Spojené štáty nového prezidenta,

It therefore seems too simplistic to limit information which could be defined as trade secrets to information with an immediate commercial value,
Zdá sa preto príliš zjednodušené obmedziť informácie, ktoré podliehajú obchodnému tajomstvu, len na informácie s bezprostrednou obchodnou hodnotou, pretože niektoré informácie ekonomického,

gradually go extinct- looks too simplistic.
postupne vymrú, je príliš zjednodušená.

Is too simplistic.
Sú príliš citliví.

Perhaps I was too simplistic in my exposition.
Pri príprave výstavy som možno bola priveľmi naivná.

Isn't this line of thought too simplistic?
Nie je to až príliš zjednodušené myslenie?

To stereotype all veterans as damaged is too simplistic.
Označiť akýkoľvek stereotyp za škodlivý je krátkozraké.

Many people have adopted an approach that is too simplistic.".
Komisia prijala prístup, ktorý je príliš reštriktívny.“.

I don't know, but it seems too simplistic to me.
Tak neviem, ale mne toto pride ako dost jednoduche.

The problem with Most CRMs is that they are either too complicated or too simplistic.
Že väčšina CRM je buď príliš zložitá alebo príliš zložitá.

This may sound too simplistic and perhaps a bit boring,
Znie to ľahko, jednotvárne a možno trochu nudne,

this has been viewed as too simplistic as many patients don't fall into the two classical groups.
existujú iba dva subtypy PSS, avšak tento pohľad je príliš zjednodušený a veľa pacientov do týchto skupín nespadá.

Another is that the classification cannot lead to the selection of too simplistic an approach, which disregards the multiple forms which the exclusive distribution agreement may take
Druhým je, že kvalifikácia nemôže viesť k výberu príliš zjednodušeného prístupu, ktorý by nezohľadňoval viaceré formy, ktoré môže mať zmluva o výhradnom predaji,