TOOLS SHOULD in Slovak translation

• nástroje by mali
• pomôcky by mali

Examples of using Tools should in English and their translations into Slovak

These tools should not stand in the way of the necessary flexibility reflecting local
Tieto nástroje by nemali obmedzovať pružnosť potrebnú vzhľadom na miestne

links to other tools should not increase the complexity of the system for its users.
funkcie či odkazy na iné nástroje by pre používateľov systému nemali zvyšovať mieru jeho zložitosti.

Which additional tools should supervisors have in order to address developing problems?
Ktorými ďalšími nástrojmi by orgány dohľadu mali disponovať, aby mohli riešiť rozvíjajúce sa problémy?

Third party downloaders/installers often include rogue apps, and thus these tools should never be used.
Tretia strana sťahujú/inštalatéri často patria rogue aplikácie, a tak tieto nástroje by nemali byť používané.

in that sense the debate on innovative financing tools should become our key priority.
preto by sa debata o inovačných finančných nástrojoch mala stať našou kľúčovou prioritou.

However, use these tools should be cautious,
Avšak, tieto nástroje by mali byť opatrní, najmä pre ľahké topánky,

Such adequate tools should include observations in the field as well as scientifically sound warning,
Takéto primerané nástroje by mali zahŕňať pozorovania v teréne, ako aj vedecky podložené varovania, predpovede

It is important to remember that all these tools should always be tightly closed
Je dôležité si uvedomiť, že všetky tieto nástroje by mali byť vždy tesne uzavreté

Ergonomic workplace design has also been influenced by an increased recognition that work systems and tools should be developed
Design ergonomického pracovného miesta bol ovplyvnený ratúcim poznaním, a to že pracovné systémy a nástroje by mali byť rozvíjané

These tools should be complemented by communication on the benefits of infrastructure development
Tieto nástroje by mali byť doplnené oznámením o prínosoch vývoja infraštruktúry

These tools should combine existing
Tieto nástroje by mali kombinovať existujúce

to create links to other tools should not increase the complexity of the system for its users.
vytvorením odkazov na iné nástroje by sa pre jeho používateľov podľa Komisie nemala zvyšovať miera jeho zložitosti.

that software tools should be usable by people in their local language
softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči,

software tools should be usable by people in their local language
softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči,

that software tools should be usable by people in their local language,
softvérové nástroje by mali byť dostupné v miestnom jazyku,

that software tools should be usable by people in their local language
softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči,

that software tools should be usable by people in their local language
softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči,

that software tools should be usable by people in their local language
softvérové nástroje by mali byť každému používateľovi k dispozícii v jeho rodnej reči,

resources and tools should not be construed as an endorsement of them
zdroje a nástroje by sa nemali považovať za náš súhlas s nimi

resources and tools should not be construed as an endorsement of them
zdroje a nástroje by sa nemali považovať za náš súhlas s nimi