TOTAL DARKNESS in Slovak translation

• úplnej tme
• absolútnej tme
• totálnej tme
• úplnej temnote
• úplnej tmy
• úplnú tmu
• úplná tma

Examples of using Total darkness in English and their translations into Slovak

The fact that the Bersarin Quartett performs live in total darkness has helped me to understand how tragically we become impoverished if we tend to listen to music without a ceremony.
Fakt, že Bersarin Quartett koncertuje v absolútnej tme mi pomohlo pochopiť, ako tragicky sa ochudobňujeme, ak zvykneme hudbu počúvať bez ceremónie.

If you are in total darkness at the coldest point in the known universe,
Keď ste v úplnej tme v najchladnejšom mieste v známom vesmíre,

Cats are unable to see in total darkness any more than humans
V absolútnej tme nevidí o nič viac ako človek, je však schopná

Curtains are preferable dense- to fall asleep better in total darkness, especially it is important,
Závesy sú výhodnejšie husté- zaspať lepšie v úplnej tme, najmä je dôležité,

In B/W mode the camera can operate in total darkness(0 lx), due to built-in IR illuminator.
V čiernobielom režime vie kamera fungovať v totálnej tme(0 lx) vďaka zabudovanému IR žiariču.

Deep in the ocean, bacteria live in total darkness by thermal vents,
Hlboko v oceáne baktérie žijú v úplnej tme tepelnými prieduchmi,

Always sleep in total darkness, and only in the last 3 days of your menstrual cycle to artificially create the effect of a full moon.
Vždy spať v absolútnej tme a len v posledných 3 dňoch menštruačného cyklu umelo vytvoriť účinok splnu.

Thermal vision cameras allow clear vision also in total darkness and adverse weather(fog, rain…).
Termovízne kamery umožňujú jasne vidieť aj za úplnej tmy a nepriaznivého počasia(hmla, dážď…).

However, the cameras particularly interesting features for vision in total darkness at an impressive 30 meters, so them during the night miss any event.
Kamery však predovšetkým zaujmú funkcií pre videnie v úplnej tme na pôsobivých 30 metrov, takže im v priebehu noci neujde žiadne udalosti.

catch fast-swimming prey in total darkness.
chytiť rýchle plávajúcu obeť v absolútnej tme.

the pupils enlarge until they manage to see in almost total darkness.
zreničky sa tak rozšíria, že vidia aj v skoro totálnej tme.

When we go from light to near total darkness, cells in the retina must quickly adjust.
Ak prejdeme zo svetla do takmer úplnej tmy, musia sa bunky sietnice rýchlo prispôsobiť.

rather than in total darkness.
zamerať sa skôr na zrak než na úplnú tmu.

All warm blooded animals will show up clearly in the thermal image, even in total darkness and in any weather condition.
Všetky teplokrvné zvieratá sa zreteľne prejavia na tepelnom obraze, v úplnej tme a prakticky za všetkých poveternostných podmienok.

catch fast-swimming prey in total darkness.
chytiť rýchle plavajúcu obeť v absolútnej tme.

You want to be like,"Oh, dude, we had to get up in the middle of the night and drive a hundred miles in total darkness.".
Rozumiete? Ako keď poviete:"Počuj, museli sme vstať uprostred noci a šoférovať stovku kilometrov v totálnej tme.".

the world will go into total darkness.
svet pôjde do úplnej tmy.

which allows to monitor in total darkness and the corresponding NVR for audio
čo umožňuje sledovanie v úplnej tme a príslušný NVR pre audio

So we had to drag racing over a mile to reach the shore, in total darkness.
Absolvovať sme tak museli dlhý osemkilometrový zjazd dolu kopcom v absolútnej tme.

By November 2015 she had completely lost sight in her right eye also, and was plunged into total darkness.
Do novembra v roku 2015 úplne stratila zrak aj v pravom oku a ponorila sa do úplnej tmy.