TRACKING AND TRACING in Slovak translation

• a sledovania
• a sledovanie
• sledovanie a

Examples of using Tracking and tracing in English and their translations into Slovak

including tracking and tracing systems;
na boj proti nim vrátane systémov sledovania a stopovania.

including tracking and tracing systems;
na boj proti nim vrátane systémov sledovania a stopovania;

security features” includes options from no change to the introduction of an EU tracking and tracing system with or without security features.
bezpečnostné prvky“ zahŕňa možnosti od žiadnej zmeny až po zavedenie systému EÚ na sledovanie a zisťovanie s bezpečnostnými prvkami alebo bez nich.

monitoring of shipments- Tracking and Tracing.
monitorovania zásielok- Tracking and Tracing.

benchmark techniques, including tracking and tracing systems which help to distinguish genuine from counterfeit products;
referenčné techniky vrátane systémov sledovania a stopovania, ktoré pomáhajú rozlíšiť pravé a falšované výrobky;

it is essentially the optimal use of IT tools, tracking and tracing systems for cargo, optimised schedules and traffic flows(e-freight)
využívanie nástrojov informačných technológií, systémov zisťovania pohybu a sledovania nákladu, optimalizované cestovné poriadky

It introduces an EU-wide tracking and tracing system for the legal supply chain and visible and invisible security features(e.g. holograms)
Smernicou sa zavádza systém vyhľadávania a sledovania v rámci legálneho dodávateľského reťazca s pôsobnosťou v celej EÚ

Tracking and tracing of tobacco products will be phased in,
Vyhľadávanie a sledovanie tabakových výrobkov sa bude zavádzať postupne,

which will provide future applications for tracking and tracing cargo, make a significant contribution to the development of effective, efficient modern logistics.
ktorý poskytne v budúcnosti aplikácie na sledovanie a zaznamenávanie pohybu nákladu, prispievajú významnou mierou k rozvoju účinnej a efektívnej modernej logistiky.

mastercases or pallets, provided that the tracking and tracing of all unit packets remains possible.
bude naďalej umožnené vyhľadávanie a sledovanie všetkých jednotkových balení.

traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety
zisťovania pohybu a sledovania, ako aj zaručovať bezpečnosť

maintained by the expert group on vessel tracking and tracing(1).
aktualizuje expertná skupina pre lokalizáciu plavidiel a sledovanie ich dráhy(1).

provide for cargo tracking and tracing, and optimise schedules and traffic flows(e-Freight).
umožniť zisťovanie pohybu a sledovanie nákladu a optimalizovať cestovné poriadky a toky prepravy(e-Freight).

information services, multimodal tracking and tracing, capacity planning
multimodálne zisťovanie pohybu a sledovanie, plánovanie kapacít

This process entails managing detailed tracking and tracing reports on the flow of the raw material,
Tento proces zahŕňa podrobné riadenie sledovania a dohľadávania správ o toku surovín,

An EU wide tracking and tracing system would ensure a homogenous approach,
Systém EÚ na sledovanie a zisťovanie by zabezpečil jednotný prístup,

some parts of our Websites, such as the shipping tool or the tracking and tracing tool of packages,
je napríklad nástroj pre zasielanie alebo nástroj na sledovanie a vyhľadávanie zásielok,

cargo tracking and tracing, and optimised schedules and traffic flows.
zisťovania pohybu a sledovania nákladu a optimalizovaných cestovných poriadkov a dopravných tokov.

identification technologies, tracking and tracing, data mining
lokalizáciu a sledovanie, hĺbkovú analýzu údajov

By enabling accurate and continuous tracking and tracing of boxes, containers
Prostredníctvom presného a plynulého sledovania a monitorovania debien,