TRACKING AND TRACING in Slovenian translation

• in sledenje
• in sledenja

Examples of using Tracking and tracing in English and their translations into Slovenian

It introduces an EU-wide tracking and tracing system for the legal supply chain
Uvaja sistem sledenja in izsleditve po vsej EU za zakonito dobavno verigo

case/bottle picking, tracking and tracing, and delivery of samples
pobiranje vrečk/ steklenic, sledenje in sledenje ter dobavo vzorcev

including the use of technologies for tracking and tracing, in the fields covered by this Directive,
vključno z uporabo tehnologij za sledenje in zasledovanje, na področjih,

By enabling accurate and continuous tracking and tracing of boxes, containers
GNSS z omogočanjem natančnega in stalnega sledenja in določanja položaja zabojev,

A tracking and tracing system which gives the authorities access to the data storage of the independent third party,
Sistem spremljanja in sledenja, ki organom omogoča dostop do podatkov, ki jih shranjuje neodvisna tretja stran, bo organom(vključno s Komisijo)

New measures intended to combat the illegal trade in tobacco products include an EU-wide tracking and tracing system for the legal supply chain
Novi ukrepi za boj proti nezakoniti trgovini s tobačnimi izdelki vključujejo vseevropski sistem spremljanja in sledenja v zakoniti dobavni verigi

No 415/2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament
št. 415/2007 o tehničnih specifikacijah za sisteme za sledenje in določanje položaja plovil iz člena 5 Direktive Evropskega parlamenta

in the realisation of ITS applications(notably the tracking and tracing of freight along its journey
pri realizaciji aplikacij ITS(predvsem sledenje in izsleditev tovora na njegovi poti

were amended to allow exporters applying for refunds to use IT container carriers' tracking and tracing information as an alternative to normal customs documents(which are difficult to obtain in certain countries).
so bila spremenjena, da izvoznikom, ki zaprosijo za nadomestila, omogočajo uporabo računalniških podatkov o sledenju in določanju položaja kontejnerskih ladij namesto običajnih carinskih dokumentov(ki jih je v nekaterih državah težko pridobiti);

used in tobacco products, 4 internet sales of tobacco products and 5 tracking and tracing of these products.
se uporabljajo v tobačnih izdelkih, 4 internetna prodaja tobačnih izdelkov in 5 sledenje in določanje položaja teh izdelkov.

the EESC asked for a directive to be drawn up to define a joint regime for online sellers, tracking and tracing of deliveries, the obligation to offer a choice of delivery options, a European network
zeleni knjigi9 pozval k pripravi direktive, da se določijo sistemi skupne odgovornosti izvajalcev, sledljivost in dostopnost dostave pošiljk, obveznost ponudbe različnih možnosti dostave,

such as tracking and tracing of cargo, the Intelligent Car2,
npr. za iskanje in sledenje tovora, inteligentni avtomobil2,

Track and trace in real time.
Lociranje in sledenje v realnem času.

Track and trace an object by technical means,
Iskanje in sledenje predmetu s tehničnimi sredstvi,

All packs will carry a UI(track and trace code).
Vsi zavojčki bodo nosili oznako UI(koda prepoznavanja in sledenja).

The EU's track and trace system for tobacco products.
Sistem spremljanja in sledenja tobačnim izdelkom.

For archiving or track and trace.
Za arhiviranje ali sledenje in spremljanje.

You will not receive a Track and Trace code and you will not have insurance when the package gets lost.
Ne boste prejeli kode Track in Trace in ne boste imeli zavarovanja, ko se paket izgubi.

Free TOA Track and Trace app lets you search order status
Brezplačno TOA Track in izsleditev app vam omogoča, da iskanje stanja naročila

Day Definite services with full track and trace visibility for greater control and security.
dnevno določenih storitev ob popolnem sledenju in preglednosti za večji nadzor in varnost.