TRANSITIONING FROM in Slovak translation

• prechod z
• prechádzajúci zo
• prechádzať zo
• prechod zo
• prechode z

Examples of using Transitioning from in English and their translations into Slovak

have to be stopped, even when transitioning from the field to the road.
traktor ani nemusí byť zastavený, a to ani pri prechode z poľa na cestu.

This can help you minimize time spent transitioning from one activity to the next, which can help increase your productivity.
To ti pomôže znížiť čas strávený prechodom z jednej činnosti na druhú, čo pomôže zvýšiť tvoju produktivitu.

Actions and their repercussions are represented by the arms, transitioning from the strong healthy arm on top
Skutky a ich dôsledky sú reprezentované rukami, prechádzajúcimi zo zdravého ramena hore,

Patients transitioning from intravenous to subcutaneous formulation should administer their first subcutaneous dose instead of the next scheduled intravenous dose under the supervision of a qualified healthcare professional.
Pacienti, ktorí prechádzajú z intravenóznej na subkutánnu formu, si majú podať svoju prvú subkutánnu dávku namiesto ďalšej plánovanej intravenóznej dávky pod dohľadom kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.

or squad transitioning from also ran to contender,
alebo čaty prechodu z i rozbehol so súperom,

While transitioning from TNF-inhibitor therapy to ORENCIA therapy, patients should be monitored for signs of infection(see section 5.1, Study VII).
Počas prechodu z liečby inhibítorom TNF na liečbu ORENCIOU majú byť pacienti sledovaní kvôli príznakom infekcie(pozri časť 5.1, štúdia VII).

Transitioning from gospel music to secular music,
Katy prešla z gospelu na svetskú hudbu,

Animations might look cool when transitioning from one app to another, but they can really slow down your phone, as they use up space and resources.
Animácie sú pri prechode z jednej aplikácie do druhej možno cool, no veľmi spomaľujú systém smartfónov, pretože využívajú úložný priestor a zdroje.

When transitioning from coarse-grained sandpaper to fine-grained, one should not make sharp jumps,
Pri prechode od hrubozrnného brúsneho papiera k jemnozrnnému nemožno robiť ostré skoky,

Transitioning from Tech Preview licenses to production licenses for Calling Plans don't automatically update the license.
Pri prechode z licencií na verziu Tech Preview na produkčné licencie na hovory cez verejnú telekomunikačnú sieť sa licencie automaticky neaktualizujú.

Transitioning from the internal combustion engine could be taxing for the German economy because full-electric cars require fewer parts
Prechod od spaľovacích motorov bude zaťažkávajúcou skúškou pre nemeckú ekonomiku, pretože elektroautá sa skladajú z menšieho počtu dielcov

For any new customers transitioning from legacy databases, SAP will invest in SAP Consulting services
V prípade všetkých nových zákazníkov prechádzajúcich zo starších databáz bude SAP investovať do služieb SAP Consulting pre zákazníkov,

Since SPIP 1.8, 1.8.1, everything has been prepared so that transitioning from one type of address to another can be done in complete confidence:
Počnúc verziou SPIP 1.8 je všetko pripravené tak, aby sa prechod z jedného typu internetových adries na iný mohol robiť s úplnou sebaistotou:

Over the course of recent history, Kaunas has been caught in a state of political flux, transitioning from one regime to the next.
Vo svojej nedávnej histórii sa Kaunas ocitol v stave neustáleho toku politických zmien, prechádzal z jedného režimu do druhého.

both large enterprises and small- to medium-size businesses transitioning from paper to digital.
stredne veľkých podnikov prechádzajúcich z využívania papiera k digitálnym formám.

created by an atom transitioning from a higher to a lower energy state.
ktorý je tvorený atómom prechádzajúcim z vyššieho do nižšieho energetického stavu.

Throughout recent history, Kaunas has been caught in a state of political flux, transitioning from one regime to the next.
Vo svojej nedávnej histórii sa Kaunas ocitol v stave neustáleho toku politických zmien, prechádzal z jedného režimu do druhého.

Transitioning from high school to university can prove to be a challenge for many first-year students," said John Tyler Binfet,
Prechod z vysokej školy na univerzitu sa môže stať výzvou pre mnohých študentov prvého ročníka," povedal John Tyler Binfet,

Transitioning from high school to university can prove to be a challenge for many first-year students,” says Assistant Professor John Tyler Binfet of UBC's Okanagan campus.
Prechod z vysokej školy na univerzitu sa môže stať výzvou pre mnohých študentov prvého ročníka," povedal John Tyler Binfet, odborný asistent na University of British Columbia v Kanade.

Emanuele predicts that brands will start transitioning from Snapchat to Instagram for sharing Stories(photos
Emanuele predpovedá, že značky začnú prechádzať zo Snapchatu na Instagram kvôli zdieľaniu Stories(fotky