TRANSITIONING in Slovak translation

• prechod
• prechádzajú
• zmene
• transformujúcich sa
• premena
• prechode
• prechodu
• prechádzať
• prechádza
• prechodom

Examples of using Transitioning in English and their translations into Slovak

Avoid Problems When Transitioning.
Eliminuje problémy počas prechodu.

And I love that in terms of transitioning to the annual quotas.
Na Poľsku milujem, že sa mení s ročnými obdobiami.

I consider all these changes a second transitioning process.
Všetky tieto zmeny predstavujú druhé obdobie výstavby.

Dubai begins calmly, before transitioning into something more complex.
Dubai Dubaj začína pokojne, než prejde do niečoho zložitejšieho.

Recovering from PTSD involves transitioning out of the mental and emotional war zone you're still living in
Obnovenie z PTSD zahŕňa prechod z mentálnej a emocionálnej vojnovej zóny, v ktorej ešte stále žijete,

Patients transitioning from intravenous to subcutaneous formulation should administer their first subcutaneous dose instead of the next scheduled intravenous dose under the supervision of a qualified healthcare professional.
Pacienti, ktorí prechádzajú z intravenóznej na subkutánnu formu, si majú podať svoju prvú subkutánnu dávku namiesto ďalšej plánovanej intravenóznej dávky pod dohľadom kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.

Jay-Z have done transitioning into representatives for sports stars….
Jay-Z urobil prechod na predstaviteľov športových hviezd….

The Global Shining Light Award honors outstanding investigative journalism in a developing or transitioning country, done under threat,
Cenou je ocenenie investigatívnej žurnalistiky vykonávanej v rozvojových alebo transformujúcich sa krajinách, uskutočňovaných pod hrozbou, nátlakom

Chief executive of Finimize Max Rofagha said there was“clear latent demand when it comes to consumers transitioning to ethical and sustainable portfolios.
Max Rofagha, zakladateľ a spol. Generálny riaditeľ spoločnosti Finimize sa domnieva, že„existuje jasný latentný dopyt, pokiaľ ide o spotrebiteľov, ktorí prechádzajú na etické a udržateľné portfólio.

to significantly lower the costs of transitioning towards a low-carbon economy in the sectors concerned.
na výrazné zníženie nákladov na prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo pre príslušné odvetvia.

On the other hand, transitioning from a fixed rate loan to an adjustable rate mortgage can also be a wise financial decision, depending on the interest rate environment.
Naopak, premena pôžičky s pevnou úrokovou sadzbou na hypotéku s nastaviteľnou sadzbou môže byť tiež dobrou finančnou stratégiou, najmä v prostredí s klesajúcou úrokovou sadzbou.

The prize honours investigative journalism conducted in developing or transitioning countries, done under threat,
Cenou je ocenenie investigatívnej žurnalistiky vykonávanej v rozvojových alebo transformujúcich sa krajinách, uskutočňovaných pod hrozbou,

Chief executive of Finimize Max Rofagha said there was“clear latent demand when it comes to consumers transitioning to ethical and sustainable portfolios.
Max Rofagha, ktorý je zakladateľom a výkonným riaditeľom spoločnosti Finimize, sa domnieva, že„existuje jasne utlmený dopyt, pokiaľ ide o spotrebiteľov, ktorí prechádzajú na etické a udržateľné portfólio.

China is transitioning into a fundamentally new economic model,
Čína je prechod do zásadne nový ekonomický model,

The prize honors investigative journalism conducted in a developing or transitioning country, done under threat,
Cenou je ocenenie investigatívnej žurnalistiky vykonávanej v rozvojových alebo transformujúcich sa krajinách, uskutočňovaných pod hrozbou,

believes that there“is clear latent demand when it comes to consumers transitioning to ethical and sustainable portfolios.
sa domnieva, že„existuje jasný latentný dopyt, pokiaľ ide o spotrebiteľov, ktorí prechádzajú na etické a udržateľné portfólio.

So here's what you need to know about transitioning from fiancées to newlyweds because knowing that it's different is half the battle.
Takže tu je to, čo potrebujete vedieť o prechode z snúbencov na novomanželov, pretože vedieť, že je to rozdiel, je polovica bitky.

The prize honoured investigative journalism conducted in a developing or transitioning country, done under threat,
Cenou je ocenenie investigatívnej žurnalistiky vykonávanej v rozvojových alebo transformujúcich sa krajinách, uskutočňovaných pod hrozbou,

And they can apply CCS to mitigate emissions from those remaining plants while transitioning to clean energy.
A ony môžu uplatniť CCS na utlmenie emisií z existujúcich elektrární, zatiaľ čo prechádzajú na čisté energie.

My webhost provider is in the midst of transitioning away from their current vps model
Môj poskytovateľ webhostingu uprostred prechodu od svojho súčasného modelu VPS a znie to,