TRANSITIONING in Czech translation

• přechodu
• změnu
• přechod

Examples of using Transitioning in English and their translations into Czech

Well, I think I'm just having trouble transitioning.
Tak dobře. Nejspíš mám jen problém si tu zvyknout.

To a plant-based diet. And that's when I was transitioning.
V té době jsem přešel na rostlinnou stravu.

They were definitely a lot less cool when I started transitioning.
Rozhodně byli miň v pohodě, když jsem začal s přeměnou.

Into the body of a transitioning vampire. Well, I can easily jump.
Můžu snadno přeskočit do těla upíra v proměně.

She's stable but transitioning.
Je stabilní, ale mění se to.

I can easily jump into the body of a transitioning vampire.
Můžu snadno přeskočit do těla upíra v proměně.

The result of the anxiety that comes from when you decide to begin transitioning.
To je výsledek úzkosti, která přijde, když začnete svou tranzicí.

We can eat more kale when we're transitioning back to food.
Víc kapusty můžeme, až budeme zase přecházet na jídlo.

assess the best path for transitioning to Managed Apple IDs.
vyhodnoťte nejlepší způsob přechodu na spravovaná Apple ID.

Transitioning from the brain of an ape… to your incredible intellectual prowess… took us about seven million years.
Přechod z mozku opice na vaši neuvěřitelnou intelektuální zdatnosti… nám trvalo asi sedm miliony let.

Transitioning German carmakers over to electric vehicles is a major challenge,
Přechod německéh automobilového průmyslu k výrobě elektromobilů je velkou výzvou,

Took us about seven million years. to your incredible intellectual prowess, Transitioning from the brain of an ape.
Nám trvalo asi sedm miliony let. Přechod z mozku opice na vaši neuvěřitelnou intelektuální zdatnosti.

It gives the impression I'm more focused on transitioning into the job than doing the job.
Vypadá to, jako bych se víc soustředil na přechod do úřadu, než o práci samotnou.

Took us about seven million years. to your incredible intellectual prowess, Transitioning from the brain of an ape.
Trvalo asi sedm miliónů let. Přeměna mozku opice na vaši intelektuální výši.

Or transitioning into someone who is not interested in me. Everyone's either married, gay.
Kdo o mě nemá zájem. nebo se mění na někoho, Každý je buď ženatý, gay.

Just'cause you're transitioning does not mean I need to see a picture of what your junk is gonna look like.
Jen protože jsi v přechodu, neznamená, že nepotřebuju vidět fotku tvého ptáka.

it's a good bet that you might have some… transitioning… issues.
den v práci a prý byste mohla mít nějaké… přechodné… problémy.

Often favourites of guitarists transitioning from the electric, Roundback acoustics like the Deluxe Roundback Electro Acoustic Guitar,
Často oblíbené kytaristů přechod z elektrické Roundback akustika jako Deluxe Roundback elektro akustická kytara,

Akhenaten's reign also marked a radical change in art, transitioning from idealistic portrayals of people to much more realistic renditions… a fact which has only added to the speculation about the ancient pharaoh and his family's origins.
Achnatonova vláda se též vyznačuje radikální změnou v umění, přechodem od idealistického zobrazování lidí k mnohem realističtějšímu provedení… což je fakt, který jen přidává na spekulacích o starověkém faraonovi a původu jeho rodiny.

to much more realistic renditions… a radical change in art, transitioning Akhenaten's reign also marked.
o starověkém faraonovi a původu jeho rodiny. radikální změnou v umění, přechodem což je fakt, který jen přidává na spekulacích.