TRANSITIONING in Slovenian translation

• prehod
• prehajajo
• tranzicija
• prehajanje
• prehodu
• prehoda
• prehodom
• prehajamo
• prehaja

Examples of using Transitioning in English and their translations into Slovenian

Difficulties transitioning from one activity to another.
Težave pri prehajanju iz ene aktivnosti v drugo.

Difficulty transitioning from one activity to another.
Težave pri prehodu z ene dejavnosti na drugo.

China is transitioning, and geopolitical tensions are as complex as ever.
Kitajska je v tranziciji, geopolitične napetosti pa so najkompleksnejše doslej.

Transitioning from golden age to silver.
Smo na prehodu iz zlate v srebrno dobo.

Transitioning to a new decade.
Prestop v novo desetletje.

Transitioning to a healthy lifestyle doesn't happen overnight.
Sprememba zdravega načina življenja se namreč ne zgodi čez noč.

He was a key player in transitioning Rome from a Republic to an Empire.
Igrala pomembno vlogo pri preoblikovanju Rima iz republike v cesarstvo.

Maybe he's just transitioning.
Mogoče je le prehodno.

And the other other countries that are transitioning too.
Potem se pa primerjajo z ostalimi državami, ki so prav tako šle skozi tranzicijo.

WE are in a transitioning phase….
Hkrati pa smo v prehodnem obdobju….

A student mastering an R22 generally has no problem transitioning to a heavier helicopter.
Študenti na R22 po navadi nimajo težav pri prehodu na težji helikopter.

Oh, well, I think I'm just having trouble transitioning.
Oh, torej, mislim, da imam samo težave pri prehodu.

She's transitioning.
Ona dožilja preoprazbo.

Well, I can easily jump into the body of a transitioning vampire.
No, z lahkoto lahko skočim v telo vampirja v prehajanju.

MightyFields is an application suite that makes transitioning to a paperless business effortless
MightyFields je skupina aplikacij, ki omogoča enostaven prehod iz papirnega na brezpapirno poslovanje

Moving away from this model and transitioning to a largely carbon-free economy must not proceed at the expense of the socio-political standards
Odmik od tega in prehod na večinoma brezogljično gospodarstvo ne smeta ogroziti družbeno-političnih standardov in blaginje,

Chief executive of Finimize Max Rofagha said there was“clear latent demand when it comes to consumers transitioning to ethical and sustainable portfolios.
Max Rofagha, ustanovitelj in izvršni direktor podjetja Finimize, verjame, da je"potrošnike, ki prehajajo v etične in trajnostne portfelje, jasno latentno povpraševanje.

It is why transitioning to a more circular economy on plastics in Ghana,
To je razlog, zakaj ima prehod na cirkularno ekonomijo glede plastike v Gani

Chief executive of Finimize Max Rofagha said there was“clear latent demand when it comes to consumers transitioning to ethical and sustainable portfolios.
Max Rofagha, ustanovitelj& amp; Direktor podjetja Finimize meni, da"obstaja očitno latentno povpraševanje, ko gre za potrošnike, ki prehajajo v etični in trajnostni portfelj.

Strengthening the international dialogue on transitioning to clean energy systems,
Krepitev mednarodnega dialoga o prehodu za čiščenje energetskih sistemov,