Examples of using Transitioning in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The systems approach is a key tool for quick transitioning to resource-saving technologies
This configuration is also appropriate as the next step in transitioning to an iSCSI front-end SAN with Fibre Channel storage devices.
Ця конфігурація також підходить в якості наступного кроку при переході на інтерфейс SAN з інтерфейсом з пристроями зберігання Fibre Channel.Recovering from PTSD involves transitioning out of the mental and emotional war zone you're still living in
Відновлення від ПТСР передбачає перехід з ментальної та емоційної зони війни, в якій ви все ще живете,This constituency resists fully transitioning to the market economy,
Такі еліти протистоять повному переходу до ринкової економіки,This configuration is appropriate as either the next step in transitioning to an iSCSI-exclusive SAN
Ця конфігурація підходить у вигляді наступного кроку при переході до iSCSI-ексклюзивної SANbefore she would begun transitioning.
до того, як вона почала перехід.A region transitioning from prairie to woodlands in Central Oklahoma,
Області переходу від прерій до лісів у Центральній Оклахомі,The implementation of the Action Plan on BEPS in Ukraine is a top prerequisite for ensuring financial stability in the country while transitioning to the long-awaited free movement of capital.
Запровадження Плану дій BEPS в Україні є першочерговою умовою для збереження фінансової стабільності в країні при довгоочікуваному переході до вільного руху капіталу.sometimes one person is healing and one is experimenting or transitioning, as described below.
іноді одна людина зцілення і один або експериментувати перехід, як описано нижче.Strengthening the international dialogue on transitioning to clean energy systems,
Зміцнення міжнародного діалогу щодо переходу на екологічно чисті енергетичні системи,To meet its new renewable energy goal, GM will continue to improve the energy efficiency of its operations while transitioning to clean sources for its power needs.
Для досягнення своєї мети компанія продовжуватиме підвищувати енергетичну ефективність своїх операцій при переході до чистих джерел для своїх енергетичних потреб.We have done a pretty good job of transitioning to Wi-Fi and Bluetooth for data transfer, but wireless charging is lagging behind.
Ми зробили досить хорошу роботу з переходу на Wi-Fi та Bluetooth для передачі даних, але бездротова зарядка відстає.However any system would have the same principles applied when transitioning to the attacking phase.
Однак будь-яка система буде мати ті ж принципи застосовуються при переході до фази атаки.In order to reduce the energy dependence on anthracite, there have been taken measures for transitioning TPPs to gas coal since 2017.
З метою зменшення енергетичної залежності від антрациту з 2017 приймаються заходи для переходу ТЕС на вугілля газової групи.institutional updates to government service- one of the key elements of transitioning to a better quality Ukrainian public administration.
інституційне оновлення державної служби- один з ключових елементів у переході до нової якості державного управління в Україні.Those who identify as transgender may be in various phases of transitioning physically to the opposite gender
Ті, хто ідентифікує себе як трансгендер, можуть перебувати на різних фазах переходу фізично до протилежної статіa majority of trans teenagers who received fertility counseling declined to take steps to preserve their own fertility before transitioning.
більшість транс*підлітків, які пройшли через консультацію про фертильність, відмовилися приймати міри для збереження своєї фертильності перед початком переходу.It will also promote solutions for used plastics by transitioning to a circular value chain.
Він також сприятиме впровадженню рішень щодо використаного пластику шляхом прискорення переходу до економіки замкненого циклу.its fresh air while transitioning from campus to campus.
його свіже повітря під час переходу від кампуса до кампуса.Your transitioning world appears to be in a lull,
