TRIPPED in Slovak translation

• zakopol
• potkol
• pošmykol
• zakopla
• podrazil

Examples of using Tripped in English and their translations into Slovak

his horse tripped on a wire strung between two trees.
jeho kôň zakopol o drôt, natiahnutý medzi dvoma stromami.

has someone pushed you, shoved you, tripped you, or spit on you?
do Teba niekto strčil, vrazil do Teba, podrazil Ti nohy, dal Ti facku, pľuvol na Teba?

Metals have already tripped, oil prices corrected by nearly 10 percent from the top last week.
Kovy majú už zakopol, ropa opravené takmer 10 percent z vrcholu minulý týždeň.

tear off his head, tripped or pushed down the stairs in a toothy maw.
odtrhnúť mu hlavu, zakopla alebo tlačil dole po schodoch do zubatý hrtanu.

On October 20, 2004, Castro tripped and fell following a speech he gave at a rally,
Októbra 2004- F. Castro po prejave zakopol a spadol, utrpel pomliaždeninu kolena

He smashed through the door, and then Steve had to push him out, and he tripped and he fell off the balcony.
Prešiel cez dvere, Steve ho podstrčil, on zakopol a spadol z balkóna.

First, he ended up needing emergency surgery after he, reportedly, tripped on a braided rug in his apartment.
Po prvé, skončil vyžadujúce núdzové operáciu potom, čo sa údajne, zakopol o koberec pletenou vo svojom byte.

A man running from a western Michigan store with stolen hunting knives hidden in his pants tripped, fell and stabbed himself in the stomach.
Muž bežiaci z Michinganského obchodu s ukradnutými poľovníckymi nožmi ukrytých v nohaviciach, zakopol, spadol a bodol seba do žalúdka.

he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed.
on bol zrazu zakopol a hodil späť na posteľ.

Suppose your son or your wife tripped on the stairs and fractured his or her skull, Mr. Torrance.
Pán Torrance, predstavte si, že sa vám syn alebo manželka potkne na schodoch a prerazí si hlavu.

Do you have any evidence other than the fact that a typically clumsy CIPA patient tripped on an icy day?
Máš nejaký iný dôkaz, okrem faktu, že sa typicky nešikovná pacientka CIPA pošmykla počas poľadovice?

a boy tripped and fell, did a few somersaults
jeden chlapec sa potkol a spadol, urobil zopár kotrmelcov

Tripped me, beat me, squirrelled me,
Potkýnali ma, bili, kopali,

But right off the line one boy tripped and fell, did a few somersaults and started crying.
Jeden chlapec sa potkol a spadol, urobil zopár kotrmelcov a začal plakať.

So you chased her here and she tripped on the escalators and broke her neck.
Tak si ju naháňal až sem, ona sa pošmykla na eskalátore a zlomila si väz.

So, Sarah attacks Tyler, and he pushed her away, and she tripped, and she fell, and she hit her head.
Takže Sarah zaútočila na Tylera a ten ju odtisol, a ona sa potkla a spadla a udrela si hlavu.

I was in line at a club when some dog-faced bitch shoved me and I tripped and fell on the ground.
Stála som v rade pred klubom, keď nejaká suka so psiou tvárou ma strčila a ja som sa pošmykla a padla na zem.

she could barely walk and often tripped.
dokázala chodiť a často zakopávala.

a preselected student tripped, fell, and started screaming the kinds of screams your parents told you not to scream unless you were in real trouble.
vopred zvolený študent zakopol, spadol a začal kričať druhy výkrikov, ktoré vám vaši rodičia povedali, aby ste nekričali, pokiaľ ste neboli v skutočných problémoch.

IV was fleeing from Tatar soldiers, his horse tripped on something, it had his horseshoe knocked off
tadeto pred tatárskymi vojakmi utekal uhorský kráľ Belo IV., jeho kôň o čosi zakopol, odrazil si podkovu