TRUSTING THAT in Slovak translation

• veriť že
• dôverovať že
• dôvery že
• veriac že
• verí že
• vo viere že
• dúfať že

Examples of using Trusting that in English and their translations into Slovak

When we obey as Abraham did, trusting that God's plan is best,
Keď poslúchame tak ako Abrahám a veríme tomu, že Boží plán je ten najlepší scenár,

But what he did was, place himself in God's hands, trusting that God would take care of the situation one way or the other.
Kedykoľvek ju niečo trápilo, išla s tým za Bohom a dôverovala mu, že on to vyrieši alebo sa o ňu nejakým spôsobom postará.

Risk a few more steps into the new country, trusting that each time you enter it, you will feel more comfortable and be able to stay longer.".
Vojdi hlbšie do novej krajiny v dôvere, že vždy, keď do nej vstúpiš, budeš sa cítiť pohodlnejšie a budeš tam môcť zostať dlhšie.

Affirmation: I move forward fearlessly, trusting that each step I take is perfectly guided.
Afirmácia: Postupujem vpred bez strachu a s dôverou, že každý môj krok je dokonale riadený.

We would be making a movie trusting that our audience grew up with us.”.
Budeme robiť film, ktorý verí, že naše publikum vyrastalo s nami a myslím si.

We would be making a movie trusting that our audience grew up with us,
Budeme robiť film, ktorý verí, že naše publikum vyrastalo s nami

Under cover of darkness, the forest comes alive with small animals trusting that night will hide them.
Pod ochranou tmy les ožije malými zvieratami, ktoré dúfajú, že ich noc ukryje.

are looking to us, trusting that our actions will match up to our values.
žien obklopených tankami, ktorí veria, že naše kroky budú v súlade s našimi hodnotami.

we throw our anxiety on Jehovah, trusting that he cares for us.
uvrhnime svoju úzkostlivú starosť na Jehovu s dôverou, že sa o nás postará.

grieving over their weakness, yet trusting that precisely there God's mercy will be active.
ktoré vedia uznať a vyplakať vlastné slabosti, v dôvere, že práve tam zaúčinkuje Božie milosrdenstvo.

This is the year to form idealistic ambitions about your career and finances, trusting that those wishes will be granted.
To je rok, kedy vytvoríte idealistické ambície o vašej kariére a financiách, dôverujete tomu, že tieto priania budú udelené.

mental well being, and trusting that these practices can offer benefit in a deep way, down to the level of our DNA.
duševnej pohody a veriť, že tieto praktiky môžu priniesť úžitok hlbokým spôsobom až po úroveň našej DNA.

mental wellbeing, and trusting that these practices can offer benefit in a deep way, down to the level of our DNA.
duševnej pohody a veriť, že tieto praktiky môžu priniesť úžitok hlbokým spôsobom až po úroveň našej DNA.

The first step to being gracefully available is in exchanging your fear for trust in God- trusting that He knows the way,
Prvým krokom ako sa stať pre druhých príťažlivým je zameniť svoj strach za vieru v Boha- dôverovať, že On pozná tvoju cestu a že Jeho plán pre

Our reasoning is simple: an efficient and trustworthy justice system will bring an economic benefit. Trusting that the rule of law is fully upheld directly translates into the confidence to invest in the economy.
Účinné súdne systémy sú kľúčové z hľadiska rastu: pocit dôvery, že zásada právneho štátu je plne dodržiavaná, sa priamo premieta do ochoty investovať do hospodárstva.

working in another Member State, trusting that their rights are protected,
prácu v inom členskom štáte a pocit dôvery, že ich práva sú chránené bez ohľadu na to,

one that places our knotted lives in the hands of our Mother, trusting that she has the ability to untie what we thought was lost.
ktorá kladie naše zviazané životy do rúk Matky veriac, že má schopnosť rozuzliť všetko to, o čom sme si mysleli, že sme stratili.

The Christian assembly must expel wrongdoers, and not“judge”(i.e. condemn) them, trusting that Yahweh Himself will see to it that they are treated in accordance with their deeds.
Kresťanské spoločenstvo musí vyhnať zločincov a“nesúdiť”(t.j. neodsudzovať) ich, veriac, že sám Jahveh dohliadne na to, aby im bolo odplatené podľa ich skutkov.

knowing what you're about, trusting that you have everything you need at your disposal to cross the finish line with your integrity intact.
vie, o čom ste, a verí, že máte všetko, čo potrebujete, aby ste prekročili cieľovú čiaru s neporušenou integritou.

Hence, we look forward with intense interest to the fulfillment of that outstanding aspect of Ezekiel's prophecy, trusting that“Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial.”.
Preto sa na splnenie tejto mimoriadnej črty Ezechielovho proroctva veľmi tešíme a dôverujeme, že„Jehova vie, ako oslobodiť zo skúšky ľudí zbožnej oddanosti“.