UN GENERAL ASSEMBLY in Slovak translation

• valné zhromaždenie OSN
• valného zhromaždenia OSN
• valnom zhromaždení OSN
• valným zhromaždením OSN
• VZ OSN
• valné zhromaždenie organizácie spojených národov
• generálne zhromaždenie OSN
• valne zhromaždenie OSN
• valnému zhromaždeniu OSN
• generálnym zhromaždením OSN

Examples of using Un general assembly in English and their translations into Slovak

Lajčák will assume the post of UN General Assembly President on September 12 for a one-year term.
Lajčák sa oficiálne ujal postu predsedu VZ OSN 12. septembra na jeden kalendárny rok.

WDCD was established by the UN General Assembly 23 years ago to raise awareness on the global
Tento deň bol určený Valným zhromaždením OSN pred 23 rokmi s cieľom zvýšiť povedomie o celosvetových

This month, the UN General Assembly will finalize its Sustainable Development Goals for the next 15 years.
Generálne zhromaždenie OSN bude v tom čase hlasovať o návrhu Cieľov udržateľného rozvoja na najbližších 15 rokov.

On December 11, 2002, the UN General Assembly designated May 29, as International Day of United Nations Peacekeepers.
Valne zhromaždenie OSN v decembri 2002 určilo 29. máj za Medzinárodný deň príslušníkov mierových síl OSN..

The UN General Assembly adopts Resolution 2373, endorsing the draft text of the nuclear Nonproliferation Treaty(NPT).
Druhá časť XXII. zasadania VZ OSN prijala rezolúciu obsahujúcu v prílohe text Zmluvy o nešírení jadrových zbraní ang.

staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families;
personálu pozorovateľskej misie vedenia Organizácie spojených národov uznaných Valným zhromaždením OSN a ich najbližších rodinných príslušníkov;

The Council will come back to this issue at its June meeting following careful exploration of prospects for re-launching consideration of this important question at the UN General Assembly.
Rada sa k tejto otázke vráti na svojom júnovom zasadnutí po dôkladnom preskúmaní vyhliadok na opätovné zváženie tejto dôležitej otázky na Valnom zhromaždení OSN.

The UN General Assembly decided in 1994 that the International Day of the World's Indigenous People should be celebrated every August 9.
VZ OSN v roku 1994 rozhodlo, že 9. augusta sa bude na celom svete sláviť Medzinárodný deň pôvodných obyvateľov sveta.

The UN General Assembly will consider Sustainable Development Goals for the coming 15 years.
Generálne zhromaždenie OSN bude v tom čase hlasovať o návrhu Cieľov udržateľného rozvoja na najbližších 15 rokov.

It was on December 11, 2002 that the UN General assembly designated May 29 as the International Day of UN Peacekeepers.
Valne zhromaždenie OSN v decembri 2002 určilo 29. máj za Medzinárodný deň príslušníkov mierových síl OSN..

Abbas plans to put the question to the UN General Assembly in September.
Abbás plánuje nastoliť túto otázku v septembri na Valnom zhromaždení OSN.

was established by the UN General Assembly in 2001.
bol zriadený v roku 2001 Valným zhromaždením OSN.

The UN General Assembly voted on June 15, 2007 to establish
Generálne zhromaždenie OSN hlasovalo dňa 15. júna 2007 za ustanovenie 2. októbra

Lajcak views the UN General Assembly as the most representative body on the planet,
Minister považuje VZ OSN za najreprezentatívnejší orgán na planéte,

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted by the UN General Assembly on December 13, 2006.
Dohovor o právach osôb s postihnutím bol prijatý Valným zhromaždením OSN 13. decembra 2006.

In the second half of the conference, all delegates debate the main topic of the conference in the UN General Assembly.
V druhej polovici konferencie všetci delegáti rokujú o hlavnej téme konferencie na Valnom zhromaždení OSN.

The UN General Assembly proclaimed September 26 to be International Day for the Total Elimination of Nuclear WeaponsI.
V decembri 2013 VZ OSN v New Yorku vyhlásilo 26. september za Medzinárodný deň za úplné odstránenie jadrových zbraní.

It was only in December 2002 that the UN General Assembly designated May 29 as the International Day of United Nations Peacekeepers.
Valne zhromaždenie OSN v decembri 2002 určilo 29. máj za Medzinárodný deň príslušníkov mierových síl OSN..

The UN General Assembly on June 15 2007 adopted October 2 as the International Day of Non-Violence.
Generálne zhromaždenie OSN hlasovalo dňa 15. júna 2007 za ustanovenie 2. októbra ako Medzinárodného dňa bez násilia.

who are both in New York for the UN General Assembly.
obaja sú v New Yorku na Valnom zhromaždení OSN.