UNWEIGHTED in Slovak translation

• nevážený
• neváženému
• neváženom
• neohodnotenom

Examples of using Unweighted in English and their translations into Slovak

Sources: ECB, European Commission Services.1 The longterm interest rate of Lithuania is based on primary market yields.2 Calculation for the September 2003 to August 2004 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Finland,
Zdroj: ECB, European Commission Services.1 Výpočet za obdobie september 2003- august 2004 je založený na neváženom aritmetickom priemere úrokových mier Fínska,

is applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability.
na základe ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa určuje ako nevážený aritmetický priemer miery inflácie v troch krajinách s najnižšou mierou inflácie za predpokladu, že medzi nimi nie sú extrémne hodnoty.

It was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability,
Táto hodnota bola vypočítaná pridaním dvoch percentuálnych bodov k neváženému aritmetickému priemeru dlhodobých úrokových mier troch štátov, ktoré boli použité pri výpočte referenčnej hodnoty kritéria cenovej stability,

Calculation for the September 2003 to August 2004 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Finland,
na výnosoch primárneho trhu.2 Výpočet za obdobie september 2003- august 2004 je založený na neváženom aritmetickom priemere úrokových mier Fínska,

is applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, unless there are outliers.
na základe ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa určuje ako nevážený aritmetický priemer miery inflácie v troch krajinách s najnižšou mierou inflácie za predpokladu, že medzi nimi nie sú extrémne hodnoty.

The reference value for the price stability criterion was 1.7%, calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over the 12 months in Latvia(0.1%),
Referenčná hodnota bola vypočítaná pripočítaním 1,5 percentuálneho bodu k neváženému aritmetickému priemeru miery inflácie HICP za posledných dvanásť mesiacov vo Švédsku(0,8%), v Lotyšsku(1,3%)

US regions and states( unweighted standard deviation,
štátoch USA( nevážená štandardná odchýlka,

since 1990( unweighted standard deviation,
USA od roku 1990( nevážená štandardná odchýlka,

measured by the standard deviation in unweighted terms, has been fluctuating around 2 percentage points
meraný štandardnou neváženou odchýlkou, sa pohybuje okolo hodnoty 2 percentuálnych bodov a za posledných 35

98.3% of the total variance in IMR was explained by the unweighted linear regression model.
98,3% celkového rozptylu DÚ bolo vysvetlených neváženým lineárnym regresným modelom.

which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the same three countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability( see Box 1).
ktoré v oblasti cenovej stability dosiahli najlepšie výsledky», ktorým sa definuje referenčná hodnota, sa aplikuje tak, že sa použije nevážený aritmetický priemer dlhodobých úrokových sadzieb tých istých troch štátov, ktoré boli použité pre výpočet referenčnej hodnoty pre kritérium cenovej stability( Box 1).

has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long‑term interest rates of the same three Member States entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability(see Box 1).
pomocou ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa určuje ako nevážený aritmetický priemer dlhodobých úrokových sadzieb tých istých troch členských štátov, ktoré boli použité na výpočet referenčnej hodnoty kritéria cenovej stability.

this value was calculated by adding two percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the two other EU countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability with a harmonised long-term interest rate,
táto hodnota sa vypočítala pripočítaním dvoch percentuálnych bodov k neváženému aritmetickému priemeru dlhodobých úrokových sadzieb dvoch ďalších krajín EÚ, prostredníctvom ktorých sa počítala referenčná hodnota kritéria cenovej stability a za ktoré bola k dispozícii harmonizovaná dlhodobá úroková miera,

has been applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation of the following three EU countries with the lowest inflation rates:
na základe ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa aplikovala tak, že sa použil nevážený aritmetický priemer miery inflácie nasledujúcich troch krajín EÚ s najnižšou infláciou:

which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the same three EU countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability( see Box 1).
ktoré dosiahli v oblasti cenovej stability najlepšie výsledky», podľa ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa aplikovala tak, že sa použil nevážený aritmetický priemer dlhodobých úrokových mier tých istých troch krajín EÚ, podľa výsledkov ktorých sa určila referenčná hodnota kritéria cenovej stability( box 1).

has been applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation of the following three EU countries with the lowest inflation rates:
na základe ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa aplikovala tak, že sa použil nevážený aritmetický priemer miery inflácie nasledujúcich troch krajín EÚ s najnižšou infláciou:

has been applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation of the following three EU countries:
bola aplikovaná použitím neváženého aritmetického priemeru miery inflácie nasledujúcich troch štátov EÚ:

has been applied by taking the unweighted arithmetic average of the rate of inflation of the following three EU countries with the lowest inflation rates:
na základe ktorej sa definuje referenčná hodnota, sa aplikuje tak, že sa vychádza z neváženého aritmetického priemeru miery inflácie nasledujúcich troch štátov EÚ s najnižšou infláciou:

Indicator 8 are unweighted averages.
Ukazovateľ 8 predstavuje nevážený priemer.

Note: Axes are centred on the unweighted EU average.
Poznámka: Osi sú zamerané na nevážený priemer EÚ.