USE OF THE VEHICLE in Slovak translation

• používanie vozidla
• použitia vozidla
• používania vozidla
• používaním vozidla
• využívanie vozidla

Examples of using Use of the vehicle in English and their translations into Slovak

shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
v celom rozsahu a neobsahuje žiadne obmedzenia, pokiaľ ide o iné použitie vozidla, ako je uvedené vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 73.

shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in this Regulation
v celom rozsahu a neobsahuje žiadne obmedzenia, pokiaľ ide o iné použitie vozidla než to, ktoré je uvedené v tomto nariadení

to a new level, unlocking a world of highly personalized services precisely tailored to the customer's real use of the vehicle to provide a complete transport solution that will change the way they fulfil their transport requirements.
otvára svet vysoko adaptovaných služieb, ktoré sú presne prispôsobené tomu, ako zákazníci používajú vozidlo a ponúka kompletné prepravné riešenie, ktoré zmení spôsob, akým zákazníci napĺňajú vlastné potreby v oblasti prepravy.

you can still deduct the portion of interest that represents your business use of the vehicle, plus any parking fees
stále môžete odpočítať časť úroku, ktorá predstavuje vaše podnikanie s používaním vozidla, plus akékoľvek parkovacie poplatky

alarm keysas well as other documents required for the use of the vehicle.
zabezpečovacích zariadení, príp. ďalšie doklady potrebné na úžívanie vozidla.

consumption measured in the laboratory and those resulting from the use of the vehicle in the real world,
spotrebou nameranými v laboratóriu a výsledkami vyplývajúcimi z používania vozidla v reálnom svete.

The lessee must not transfer the use of the vehicle to any person other than person that are specified in the rental agreement,
Nájomca nesmie prenechávať užívanie vozidla inej než v zmluve uvedenej osobe, zúčastňovať sa s vozidlom na pretekoch,

Related to the use of the vehicles.
Súvisiacimi s používaním automobilov.

It means that the products stored can be reached much faster with the use of the vehicles remotely controlled from a forklift.
Znamená to, že produkty môžu byť uložené oveľa rýchlejšie s použitím vozidiel diaľkovo ovládaných z vysokozdvižného vozíka.

Control and level of use of the vehicle.
Kontrola a miera používania vozidla.

Devices to prevent unauthorised use of the vehicle Protective device.
Zariadenia zabraňujúce neoprávnenému použitiu vozidla Ochranné zariadenie.

Eco-driving involves a different approach to driving which focuses on efficient use of the vehicle.
Eko-šoférovanie, to je iný prístup k jazde, ktorého hlavným cieľom je efektívne používanie vozidla.

Use of the Vehicle Management Tool in conjunction with Mercedes PRO is currently free of charge.
Používanie nástroja na manažment vozidiel v spojení s Mercedes PRO je aktuálne bezplatné.

With daily use of the vehicle withoutintegrated gate insulation
Pri dennom používaní vozidla bezIntegrovaná brána izolácie

During that period, the use of the vehicle may not be restricted by the Member State of arrival.
Počas tohto obdobia nesmie členský štát príchodu obmedziť používanie tohto vozidla.

More substantial damage impairing the use of the vehicle and requiring its temporary immobilization,
Podstatnejšie poškodenia zhoršujúce použite vozidla a vyžaduje jeho dočasné odstavenie,

better reflecting the daily use of the vehicle.
ktoré lepšie odrážajú každodenné používanie vozidla.

mains priority circuit will ensure safe and efficient use of the vehicle's battery.
sieťový prioritný obvod zabezpečia bezpečné a efektívne použitie batérie vozidla.

In the second situation, taxation of use of the vehicle, as a potential restriction on single market freedoms,
V druhom prípade zdanenie používania vozidla, ktoré potenciálne predstavuje obmedzenie slobôd jednotného trhu,

Unauthorized use of the vehicle causes the mobile unit to send an alarm message
Ak dôjde k neautorizovanému použitiu vozidla, mobilná jednotka odošle alarmové správy