USE OF THE VEHICLE in Slovenian translation

• uporabo vozila
• uporabe vozila
• uporaba vozila
• uporabi vozila

Examples of using Use of the vehicle in English and their translations into Slovenian

therefore not visible during normal use of the vehicle(for example, the appearance of the engine's cylinder head),
so nevidni med normalno uporabo vozila(na primer videz glave valja motorja),

Abnormal Use: means that your use of the Vehicle whilst you are in charge of it doesn't comply with the Road Traffic laws that prevail and/or does not meet with the requirements of the Rental Terms
Neobičajna uporaba: pomeni, da vaša uporaba vozila, medtem ko ste zanj odgovorni, ni v skladu z zakoni o cestnem prometu, ki prevladajo in/ ali ne ustrezajo zahtevam lokalnih pogojev najema in/

the competent authority concerned shall provide that the use of the vehicle in question is to be restricted or prohibited until those deficiencies have been rectified.
pristojni organ zagotovi, da je uporaba vozila omejena ali prepovedana, dokler se takšne pomanjkljivosti ne odpravijo.

the competent authority concerned shall provide that the use of the vehicle in question is to be restricted or prohibited until those deficiencies have been rectified.
pristojni organ zagotovi, da je uporaba vozila omejena ali prepovedana, dokler se takšne nepravilnosti ne odpravijo.

The Rodrigues de Andrade judgement of 28 November 2017 clarified that only the"normal use of the vehicle as a means of transport" and"irrespective of the terrain" should be covered by motor third party liability insurance, excluding accidents where the vehicle was used for exclusively agricultural use..
V sodbi v zadevi Rodrigues de Andrade z dne 28. novembra 2017 je bilo pojasnjeno, da bi moralo zavarovanje avtomobilske odgovornosti kriti samo„običajno uporabo vozila kot prevoznega sredstva“ in„ne glede na značilnosti terena“, pri čemer se izključijo nesreče, pri katerih se je vozilo uporabljalo izključno v kmetijski funkciji.

damages from loading or improper use of the vehicle(for example wrong fuel).
škoda na vozilu, zlasti zaradi nezmožnosti uporabe vozila, ali zaradi drugih neprimernih dejanj(npr. polnjenje rezervoarja z napačnim gorivom).

vehicle being used for police, fire and rescue authority, ambulance or Serious Organised Crime Agency(SOCA)"> purposes, if observing the speed limit would be likely to hinder the use of the vehicle for the purpose for which it is being used on that occasion.
agencije za resno organizirano kriminaliteto(SOCA), če bi hitrostna omejitev lahko ovirala uporabo vozila za namen, za katerega se uporablja ob tej priložnosti.

purposes, if observing the speed limit would be likely to hinder the use of the vehicle for the purpose for which it is being used on that occasion.".
agencije za resno organizirano kriminaliteto(SOCA), če bi hitrostna omejitev lahko ovirala uporabo vozila za namen, za katerega se uporablja ob tej priložnosti.

to levy a tax proportionate to the duration of the use of the vehicle.
najemu obračunavajo davek sorazmerno s trajanjem uporabe vozila.

Abnormal use: means that your use of the Vehicle whilst you are in charge of it doesn't comply with the Road Traffic laws that prevail and/or does not meet with the requirements of the Local Rental terms
Neobičajna uporaba: pomeni, da vaša uporaba vozila, medtem ko ste zanj odgovorni, ni v skladu z zakoni o cestnem prometu, ki prevladajo in/ ali ne ustrezajo zahtevam lokalnih pogojev najema in/

limits the use of the vehicles in personal use,
omejili uporabo vozil v lastni režiji,

limits the use of the vehicles in personal use,
omejili uporabo vozil v lastni režiji,

Improper use of the vehicle.
Neupravičeno uporabo njihovega vozila.

Purpose of use of the vehicle;
Namen uporabe vozila;

Limitations on use of the vehicle.
Kakršne koli omejitve glede uporabe vozila.

The use of the vehicle is forbidden.
Uporaba naprave je prepovedana.

You pay only for the use of the vehicle.
Cilj Plačujete samo uporabo vozila.

The conditions for use of the vehicle and other restrictions.
Pogoji za uporabo tirnega vozila in druge omejitve.

More substantial damage impairing the use of the vehicle and requiring its temporary immobilization,
Večja škoda, ki škoduje uporabi vozila in zahteva njegovo začasno imobilizacijo,

Intelligent technologies promote interaction and contribute to smoother use of the vehicle and its equipment.”.
Tehnološka inteligenca spodbuja interaktivnost in olajša uporabo avtomobila in njegove opreme.