USE THE DATA in Slovak translation

• používať údaje
• použiť údaje
• využívať údaje
• použiť informácie
• využite dáta
• používať dáta
• údaje využiť
• využívať dáta
• využívanie údajov
• používajú údaje
• používame údaje
• použite údaje
• využívajú údaje
• využívame údaje

Examples of using Use the data in English and their translations into Slovak

War correspondents successfully use the data obtained as a result of personal observations to supplement and clarify many aspects of the conflict and mysteries.
Vojnoví spravodajcovia úspešne použiť údaje získané v dôsledku osobných pozorovaní bolo možné doplniť a objasniť mnoho aspektov konfliktu a záhad.

other scientists from around the world can use the data in their own research.
metódy, ktoré iní vedci môžu používať dáta v ich práci.

We may also use the data in order to detect or prevent the abuse of the NissanConnect Services by you
Taktiež môžeme používať údaje na účely zisťovania zneužívania služieb NissanConnect z vašej

whereby processors cannot use the data for other purposes.
spracovatelia nesmie použiť údaje na iné účely.

methods that other scientists can use the data in their work.
metódy, ktoré iní vedci môžu používať dáta v ich práci.

creating documents and working with them, and use the data to improve business processes.
vytvárať dokumenty a pracovať s nimi, a využívať dáta na zlepšenie obchodných procesov.

whereby the processors may not use the data for any other purpose.
s vymedzením účelu spracovania, pričom spracovatelia nesmie použiť údaje na iné účely.

the interaction between users, creating documents and working with them, and use the data to….
vytvárať dokumenty a pracovať s nimi, a využívať dáta na zlepšenie obchodných procesov.

(a) use the data only for the purpose stated in their Ö information Õ request in accordance with Article 18 Ö 16 Õ;
Používajú údaje len na účely uvedené v ich žiadosti  o informácie Õ v súlade s článkom 18  16 Õ;

did not record more data than necessary and not use the data to something other than the original.
držať sa ho a ani zaznamenať viac dát, než je potrebné, a nie používať údaje na niečo iné než originál.

IX Border guards use the data in the systems as their basis for making decisions that affect the safety of European citizens.
IX Príslušníci pohraničnej stráže používajú údaje uložené v systémoch ako základ na prijímanie rozhodnutí, ktoré ovplyvňujú bezpečnosť európskych občanov.

We collect and use the data transmitted through the contact form exclusively to enable us to respond to your request
Zhromažďujeme a používame údaje prenášané prostredníctvom kontaktného formulára výlučne na účely toho, aby sme mohli odpovedať na Vaše otázky

process and use the data collected from your Order Form for the purposes of processing your Order.
spracovávať a používať údaje zhromaždené vo vašom Objednávkovom formulári na účely spracovania vašej Objednávky.

The platforms also use the data for their own purposes,
Platformy taktiež používajú údaje na vlastné účely,

We collect and use the data we have collected via the contact form solely for the purpose of being able to respond to your question or issue.
Zhromažďujeme a používame údaje prenášané prostredníctvom kontaktného formulára výlučne na účely toho, aby sme mohli odpovedať na Vaše otázky alebo Vaše požiadavky.

A Member State joining an analysis in progress may not, in particular, disseminate or use the data without the prior agreement of the Member States initially concerned.
Členský štát, ktorý sa pripojí k prebiehajúcej analýze, nesmie najmä bez predchádzajúceho súhlasu príslušných členských štátov rozširovať ani používať údaje.

The PIXEL Services use the Data of the End-User to propose services and products provided by PIXEL
PIXEL služby využívajú Údaje Koncového užívateľa za účelom ponuky služieb

stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you.
držitelia skladových zásob používajú údaje o obsahu objednávky a zhromažďujú potrebný tovar pre vás.

and then use the data in calculations or in PivotTables,
a potom použite údaje vo výpočtoch alebo v kontingenčných tabuľkách,

the companies listed in the declaration of consent may use the data for specific purposes, e. g.
na základe každého súhlasu, ktorý ste udelili, používať údaje na špecifické účely, napr.