USERS OFTEN in Slovak translation

• užívatelia často
• používatelia často

Examples of using Users often in English and their translations into Slovak

During frost periods, users often fail to ensure that the pumped medium is drained completely from the pump chambers.
Počas obdobia mrazov často užívatelia zabudnú zabezpečiť, aby bolo médium z komôr čerpadla kompletne vypustené.

Users often(or course not always)
Používatelia veľakrát(samozrejme nie vždy) idú na stránku s tým,

While other penile extenders exhibit issues with the products slipping, users often report discontinuing usage due to discomfort
Zatiaľ čo ostatné penilní predlžovacích problémy vykazujú s výrobkami pošmyknutia, užívatelia často uvádzajú prerušenie užívania vzhľadom k nepohodlie

Actually, the users often complain that they have to spend a lot of time filtering through the results
Vlastne, používatelia často sťažujú, že budú musieť stráviť veľa času filtrácia cez výsledky

Research shows that the most frequently used smartphone features are the most basic ones that users often take for granted such as SMS,
Výskumy ukázali, že najčastejšie používanými funkciami smartfónu sú tie najzákladnejšie, ktoré užívatelia často považujú za samozrejmé, napríklad SMS, sociálne siete, navigácia

Recent research shows that the most frequently used smartphone features are the most basic ones that users often take for granted such as SMS, social networking, directions and of course, making phone calls.
Výskumy ukázali, že najčastejšie používanými funkciami smartfónu sú tie najzákladnejšie, ktoré užívatelia často považujú za samozrejmé, napríklad SMS, sociálne siete, navigácia a samozrejme volanie.

fighting against aging, users often administer doses of 100 micrograms of CJC-1295 without DAC for about 4 to 6 months,
bojuje proti starnutiu, používatelia často podanie dávky 100 mikrogramov CJC-1295 bez DAC pre o 4 Ak chcete 6 mesiacov,

Research shows that the most frequently used smartphone features are the most basic ones which users often take for granted such as SMS,
Výskumy ukázali, že najčastejšie používanými funkciami smartfónu sú tie najzákladnejšie, ktoré užívatelia často považujú za samozrejmé, napríklad SMS, sociálne siete, navigácia

Since this part of the installer rarely reveals details about the presence of some extra programs that are also going to be installed, users often agree with the installation of extra programs unnoticeably.
Pretože táto časť inštalátora zriedka odhaľuje podrobnosti o prítomnosti niektoré ďalšie programy, ktoré sú tiež bude nainštalovaný, používatelia často súhlasiť s inštaláciou ďalšie programy unnoticeably.

and the fact that users often prefer human interactions(33 percent).
a tiež skutočnosť, že užívatelia často dávajú prednosť komunikácii s druhým človekom(33%).

due to the fact that it gets inside unnoticed, users often consider it to be a malicious program.
vzhľadom na skutočnosť, že sa dostane vo vnútri bez povšimnutia, používatelia často považujú za škodlivý program.

compatibility issues with the current IT structure(36%) and the fact that users often prefer human interactions(33%).
sa uvádza ochrana súkromia(38%), problémy kompatibility s IT štruktúrou(36%) a tiež skutočnosť, že užívatelia často dávajú prednosť komunikácii s druhým človekom(33%).

In half of all patients the use of ursodeoxycholic acid(among users often known as‘ urso‘) has a positive effect on laboratory values,
Kyselina ursodeoxycholová U polovice pacientov má použitie kyseliny ursodeoxycholovej(medzi používateľmi často známej ako„urso“) pozitívny efekt na laboratórne hodnoty

who could not be bothered with technologically demanding solutions that require know-how that most users often lack.
je ako stvorené pre tých, ktorým nevyhovujú technicky komplikované riešenia vyžadujúce know-how, ktorý mnohým používateľom veľakrát chýba.

Users often deploy htop in cases where Unix top does not provide enough information about the system's processes.
Používatelia často používajú htop v prípadoch, keď program top neposkztuje dostatočné množstvo informácií, ktoré požadujeme. Htop sa s

The utility is useful to users, often resorting to optical media.
Užitočnosť je užitočná pre používateľov, ktorí často využívajú optické médiá.

Moreover, if the user often performs the same procedure for converting file formats,
Navyše, ak užívateľ často vystupuje rovnaký postup pre prevod formátov súborov,

Usually, the hijacker infiltrates user's computer bundled with free of charge software, if the user often downloads freeware from unofficial websites.
Zvyčajne, únosca infiltruje počítači používateľa, zviazaný s voľný softvér, ak používateľ často stiahnutie freeware od neoficiálne stránky.

In other alcohol sugars it is the opposite, and therefore the user often cause diarrhea
Pri iných cukrových alkoholoch je to naopak, a preto ich užívateľom často spôsobujú hnačky

Moreover, if the user often performs the same procedure for converting file formats,
Navyše, ak užívateľ často robí rovnaký proces reformy formátov,