USING ADDITIONAL in Slovak translation

• použitia ďalších
• použitím dodatočných
• použitím doplnkových
• pomocou ďalšie
• používaní dodatočných
• používaniu ďalších
• použití ďalších
• použitia ďalšieho
• použitie ďalších
• použitia dodatočného

Examples of using Using additional in English and their translations into Slovak

A unique combination of steam and waterproofing properties does not allow using additional expensive materials(superdiffuse
Jedinečná kombinácia pary a hydroizolačných vlastností neumožňuje použitie ďalších drahých materiálov(superdifúzne

with cream Camomile Depilation You don't have to think about using additional tools for vulnerable areas.
so smotanou Camomile Depilation Nemusíte premýšľať o použití ďalších nástrojov pre zraniteľné oblasti.

Finally, consider using additional database techniques such as validation,
Nakoniec zvážte použitie ďalších databázových techník, ako sú napríklad overovanie,

In the cold season it is impossible to get a high egg production rate of chickens without using additional lighting.
V chladnom období nie je možné dosiahnuť vysokú mieru produkcie vajec bez použitia dodatočného osvetlenia.

also create the possibility of using additional decor, in the role of which the used products will perform.
zároveň vytvorí možnosť použitia dodatočného výzdoby, v rámci ktorého budú hrať použité výrobky.

allows you to enjoy music and movies without using additional software.
umožňuje vám vychutnať si hudbu a filmy bez použitia dodatočného softvéru.

all the rows can be done and without using additional guides, since the wheel of the motoblock will go along the furrow.
môžu byť všetky rady vyrobené bez použitia dodatočných vodidiel, pretože koleso motorového bloku pôjde pozdĺž brázdy.

There is a new version of the website in which you can do without using additional files, You can also collaborate in its development through github if you wish.
Je tu nová verzia stránky, v ktorom môžete urobiť bez použitia ďalšie súbory, Môžete tiež spolupracovať v jej rozvoji prostredníctvom github, ak chcete.

ventilate the basement without using additional energy resources.
vetrať suteréne bez použitia dodatočných zdrojov energie.

which is of extraordinary importance when using additional diets.
čo má veľký význam pri použití dodatočnej stravy.

This is usually done by choosing the corresponding option in the browser settings or by using additional programs.
Spravidla je tak možné učiniť zvolením príslušnej možnosti v nastaveniu prehliadača alebo použitím ďalších programov.

which is of great importance when using additional diets.
čo má veľký význam pri použití dodatočnej stravy.

It is in demand due to its power to pick up very small particles without using additional solvents.
Jej popularita je v časť kvôli svojej úžasnej schopnosti zbierať extrémne malé častice bez použitím ďalších rozpúšťadiel.

It's an easy way to enhance your images without using additional photo-editing programs.
Je jednoduchý spôsob, ako zlepšiť vaše obrázky bez použitia ďalšie programy na úpravu fotografií.

thanks to which they are suitable for mounting directly on a”panel” without using additional enclosures.
vďaka čomu sú vhodné na montáž priamo do panelu, bez používania dodatočných krytov.

Staff to be assigned to management of the action using additional resources(number of posts/FTEs).
Zamestnanci poverení riadením akcie za využitia dodatočných zdrojov(počet pracovných miest/plných pracovných úväzkov).

Using additional commands in the Task Pane, you can also synchronize the list data
Pomocou ďalších príkazov na pracovnej table môžete synchronizovať údaje zoznamu

The methods of unbroken joining of several relatively small metal parts by heating, using additional molten metal playing the role of a connector for them,
Metódy neprerušeného spájania niekoľkých relatívne malých kovových častí ohrevom, pri použití dodatočného roztaveného kovu, ktorý zohráva úlohu konektora pre ne,

We have achieved 6dB better crosstalk by using additional tube shielding, along with general topology of the printed circuit board and the CMT™ technology, compared to the best topologies of other manufacturers.
Dodatočným tienení elektróniek a celkovou topológiou DPS spolu s CMT technologiou sa nám podarilo dosiahnuť crosstalk o 6dB lepší ,oproti topológiám iných výrobcov.

Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold.
Tie ukazovatele, ktoré sa tvoria s použitím doplňujúcich údajov zasielaných jednotlivými NCB, sú uvedené tučným písmom.