USING EVERY in Slovak translation

• využívajú každý
• používať každý
• využiť každú
• pouţívanie kaţdej
• pomocou každej
• pomocou každý
• použije všetky
• pomocou všetkých

Examples of using Using every in English and their translations into Slovak

Using every inch and using the upper level of the high room, specialists managed to create a very comfortable
Použitím každého centimetra a použitím hornej úrovne vysokej miestnosti sa špecialistom podarilo vytvoriť veľmi pohodlné

Using every means possible to show that,
Využívajúc všetkých možných prostriedkov,

feel comfortable using every single day.
ktorú si vybrať a cítiť sa pohodlne používať každý deň.

resourcefulness and resilience… using every bit of her training,
vynaliezavosť a odolnosť, a využiť každučký kúsok svojho tréningu,

The evil spirit of Jezebel will do all she can to infiltrate My Church on earth, using every conceivable tactic.
Zlý duch Jezábel urobí všetko, čo môže, aby prenikol do mojej Cirkvi na zemi za použitia všetkých možných taktík.

Inappropriate Methods(1) Ignoring the literary context of the books of the Bible and using every sentence, clause,
Nesprávne metódy A. Ignorovanie literárneho kontextu biblických kníh a pouţívanie kaţdej vety, frázy,

deceive the world using every trick in Saddam Hussein's playbook,” the Republican senators said in a statement.
klamanie sveta, pričom použije všetky triky z arzenálu Saddáma Husajna," uvádza sa v spoločnom vyhlásení dvojice senátorov.

Ignoring the literary context of the books of the Bible and using every sentence, clause, or even individual words
Nesprávne metódy A. Ignorovanie literárneho kontextu biblických kníh a pouţívanie kaţdej vety, frázy,

although we're almost certain that you won't be able to form a perfect cube using every part.
veľmi krátku hru Tetris, aj keď sme takmer istí, že nebudete môcť vytvoriť perfektnú kocku pomocou všetkých častí.

environmental advantages and using every instrument available to it to promote
environmentálne hodnoty a použije všetky dostupné nástroje na podporu

rationally using every centimeter.
plne racionálne využívať každý centimeter.

I will be using every opportunity to make the positions of women and men equal.
a z toho dôvodu využijem každú príležitosť, aby som zrovnoprávnila postavenie žien a mužov.

when the Pharisees sent out a force to attack Me, using every conceivable ploy,
farizeji vyslali jednotku, aby na Mňa zaútočila za použitia každej mysliteľnej ľsti,

After falling in the first part of the game Georganizm help heroes worthy to pass a line, using every talent, joining them at the right time
Po páde v prvej časti hry Georganizm, pomôcť hrdinu hodné prejsť čiary, s použitím každý talent, pripájať sa k nim v pravý čas

when the Pharisees sent out a force to attack Me, using every conceivable ploy,
farizeji vyslali jednotku, aby na Mňa zaútočila za použitia každej mysliteľnej ľsti,

we are monitoring developments there very closely and using every diplomatic means at our disposal to bring an end to the crisis.
aj my veľmi pozorne sledujeme tamojší vývoj a využívame všetky diplomatické prostriedky, ktoré máme k dispozícii, na ukončenie krízy.

and in the public, using every remedy available,” Pelosi and Schumer said.
na súdoch a na verejnosti, pričom využije všetky nápravné opatrenia," uvádza sa v spoločnom vyhlásení Pelosiovej a Schumera.

in the courts and in the public, using every remedy available.” said Pelosi in statement.
na súdoch a na verejnosti, pričom využije všetky nápravné opatrenia,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení Pelosiovej a Schumera.

with very long objects(like an overscale-floor lamp), using every centimeter of height.
s veľmi dlhými objektmi(ako lampa s nadsadenými podlahami) s použitím každých centimetrov výšky.

maximally using every centimeter of its area,
maximálne s využitím každého centimetra svojej plochy,