USING SATELLITE in Slovak translation

• pomocou satelitných
• využívajú satelitnú
• pomocou satelitu

Examples of using Using satellite in English and their translations into Slovak

The European GMES/MyOcean programme has now set up a marine service using satellite and in-situ data to provide oceanographic forecasts and the EU's Data
Zároveň sa v rámci programu monitorovania Zeme(GMES) zriadila námorná služba, ktorá využíva satelitné údaje a údaje in situ na vypracúvanie oceánografických predpovedí,

ready to go to sea- on their initial journey along the southern African coast using satellite transmitters.
pripravené ísť do mora- na ich prvotnej púti pozdĺž juhoafrického pobrežia, využívajúc satelitné vysielačky.

for remotely locking our cars and for using satellite navigation systems.
na diaľkové uzamykanie našich áut a pri využívaní satelitných navigačných systémov.

cross-border water authorities in using satellite data to manage water supplies.
cezhraničné orgány vo využívaní satelitov pri riadení zásobovania vodou.

power consumption reduction and the synergies with telecommunications will create the conditions for the emergence of a large set of new developments using satellite positioning in the coming years.
znižovanie spotreby energie a synergie s telekomunikáciami vytvoria v nasledujúcich rokoch podmienky na príchod širokej škály nových zariadení založených na využívaní satelitného polohovania.

don't need to be backhauled using satellite, or connected in real time.
prietok atď.) nemusia využívať satelitné spojenie alebo pripojenie v reálnom čase.

Future developments, such as long-range identification and tracking(LRIT) systems using satellite communications could constitute a further step towards an environment where both the ship's journey
Budúci vývoj, napríklad systémy dlhodobej identifikácie a sledovania na veľké vzdialenosti(LRIT- long-range identification and tracking) využívajúce satelitnú komunikáciu, by mohli predstavovať ďalší krok na ceste k životnému prostrediu,

When considering using satellite monitoring please however keep in mind that the spatial resolution of satellite data(pixel>
Pri zvažovaní použitia satelitného pozorovania však majte na pamäti, že priestorové rozlíšenie satelitných údajov(pixel> 5 m)

including the new HEVC video compressions technology that allows using satellite capacity more effectively without sacrificing TV signal quality,
vrátane využitia moderných technológií kompresie videa HEVC, čo umožňuje efektívnejšie využívanie satelitnej kapacity bez straty kvality televízneho obrazu, čo je obzvlášť

monitoring(for example, verifying farm sizes for direct payment claims using satellite data), thus significantly reducing the need for on-the-spot controls.
pri overovaní veľkosti poľnohospodárskych podnikov v prípade žiadostí o priame platby, pri ktorom sa využívajú satelitné údaje), čím sa výrazne znižuje potreba kontrol na mieste;

monitoring(for example, verifying farm sizes for direct payment claims using satellite data), thus significantly reducing the need for on-the-spot controls;
pri overovaní veľkosti poľnohospodárskych podnikov v prípade žiadostí o priame platby, pri ktorom sa využívajú satelitné údaje), čím sa výrazne znižuje potreba kontrol na mieste;

The software also uses satellite imagery from DigitalGlobe.
Pribudla aj možnosť použitia satelitných snímok Digital Globe.

We have been using satellites and broad-spectrum tags… to get a position on Brulois.
Boli sme pomocou satelitov a široké spektrum značiek… získať pozíciu na Brulois.

Biologist Steve Blake uses satellite tags to track their movements.
Biológ Steve Blake používa satelitné visačky nasledovanie ich pohybu.

Is how we have used satellite data.
Ako sme použili satelitné dáta.

More than 35 million households use satellite TV.
Viac ako 10-tisíc zákazníkov využíva satelitnú televíziu.

GPS: This uses satellites and knows your location within a few meters.
GPS: Tento systém využíva satelity a pozná vašu polohu s presnosťou na niekoľko metrov.

Previous models used satellite data that overestimated the altitude of land due to tall buildings and trees.
Problém bol v tom, že predtým sa odhady robili pomocou satelitných údajov, ktoré preceňovali nadmorskú výšku pôdy z dôvodu vysokých budov a stromov.

The FCC claim, that use satellite band frequencies 28 GHz was"secondary",
FCC nároku, ktorý pomocou satelitných pásmo frekvencií 28 GHz bol"sekundárne",

The map with the fire symbols comes from Australian government website MyFireWatch, which uses satellite data to map heat sources.
Sú prevzaté z webovej stránky austrálskej vlády MyFireWatch, ktorá využíva satelitné údaje na mapovanie zdrojov tepla.